Traducción de la letra de la canción Rose Petals - J Boog

Rose Petals (original)

Well she has many of guys
Still her eyes
Have been staring at me
Plenty of times
With the kind of a look that would mess with anyones mind
Have me wishing that this lady was mine
But I’m
So confused
With the vibes that I’m getting
Whether she’s hinting
For me to approach and not get close
First she smiles, then she winks, now I’m under her spell
Is she playing hard to get, man I just can’t tell
But now I’m
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Looking for
But can I get your attention
Beautiful Lady
It would just take a second
Been thinking lately
Now I have a confession
Wondering maybe
If you feel a connection
'Cause of the way you staring
Straight at my direction
And I’m going crazy
'Cause you’re building this tension
Can I be your baby
And can you be my blessing
But if it ain’t me
'Nuff said love
I’d rather just know
Instead of
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Looking for
I guess I knew for sure
If you’re
The girl
Im looking for
Or
A girl I should ignore
Oh Lord
I start there
My heart stirs
My thoughts blur
My thighs shake
My mind blanks
And I can’t think
I’m speechless
Your smile is my weakness
I hope one day I hear your answer from your sweet lips
To the question
«Will you be mine?»
But until you answer
That’s all I’m ever gonna be is just another guy that
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for

Rose Petals (traducción)

Bueno, ella tiene muchos de los chicos
Todavía sus ojos
me han estado mirando
Muchas veces
Con el tipo de mirada que molestaría a cualquiera.
Hazme desear que esta dama fuera mía
Pero soy
Muy confundido
Con las vibraciones que estoy recibiendo
Si ella está insinuando
Para que me acerque y no me acerque
Primero sonríe, luego guiña un ojo, ahora estoy bajo su hechizo
¿Está jugando duro para conseguirlo, hombre, simplemente no puedo decirlo?
pero ahora estoy
Recogiendo pétalos de rosa, viéndolos caer
Ella me ama o no me ama
Ella me ama o no me ama
Tengo, tengo que saber y es mucho
Para preguntar si eres el que estoy buscando
Recogiendo pétalos de rosa, viéndolos caer
Ella me ama o no me ama
Ella me ama o no me ama
Tengo, tengo que saber y es mucho
Para preguntar si eres el que estoy buscando
Buscando
Pero ¿puedo llamar tu atención?
hermosa dama
Solo tomaría un segundo
He estado pensando últimamente
Ahora tengo una confesión
preguntándome tal vez
Si sientes una conexión
Por la forma en que miras
Directamente en mi dirección
y me estoy volviendo loco
Porque estás construyendo esta tensión
¿Puedo ser tu bebé?
Y puedes ser mi bendición
Pero si no soy yo
'Nuff dijo amor
prefiero solo saber
En vez de
Recogiendo pétalos de rosa, viéndolos caer
Ella me ama o no me ama
Ella me ama o no me ama
Tengo, tengo que saber y es mucho
Para preguntar si eres el que estoy buscando
Recogiendo pétalos de rosa, viéndolos caer
Ella me ama o no me ama
Ella me ama o no me ama
Tengo, tengo que saber y es mucho
Para preguntar si eres el que estoy buscando
Buscando
Supongo que lo sabía con certeza
Si tu eres
La mujer
Estoy buscando
O
Una chica que debería ignorar
Oh Señor
empiezo por ahi
mi corazon se agita
Mis pensamientos se desdibujan
Mis muslos tiemblan
Mi mente en blanco
Y no puedo pensar
Estoy sin palabras
tu sonrisa es mi debilidad
Espero un día escuchar tu respuesta de tus dulces labios.
A la pregunta
"¿Seras mio?"
Pero hasta que respondas
Eso es todo lo que voy a ser, es solo otro tipo que
Recogiendo pétalos de rosa, viéndolos caer
Ella me ama o no me ama
Ella me ama o no me ama
Tengo, tengo que saber y es mucho
Para preguntar si eres el que estoy buscando
Recogiendo pétalos de rosa, viéndolos caer
Ella me ama o no me ama
Ella me ama o no me ama
Tengo, tengo que saber y es mucho
Para preguntar si eres el que estoy buscando