Traducción de la letra de la canción Pretender - J Boog

Pretender (original)

Well oh well
Watch your speech now
And ???
now
Listen, listen
Here comes drama again
Don’t listen to them
Don’t follow people
They only pretend
They will lie to the end
No truth come of them but the fact still remain
They only pretend
What don’t concern ya leave it alone
Leave people bisiness and mind your own
What goes around comes right back around
History has shown
It’s gonna get rough
And-a hella tight
But no matter what they do or say or try
Look in my eyes
Here comes drama again
Don’t listen to them
Don’t follow people
They only pretend
They will lie to the end
No truth come of them but the facts still remain
They only pretend
Mama used to tell me
Handle everything that you eat
Be mindful of the places you go when you walk
People
So you gotta stand firmly on the ground
Lying lips will always speak lies
Be careful of wolf in disguise
Cos they don’t wanna see
Love and harmony
Now here comes drama again
Don’t listen to them
Don’t follow people
They only pretend
They will lie to the end
No truth come of them but the facts still remain
They only pretend
Careless whispers
And ???
rumours
Only find their way around
Spread all over
Over and over
Like a blanket sweeps the town
Now here comes drama again
Don’t listen to them
Don’t follow people
They only pretend
They will lie to the end
No truth come of them but the fact still remain
They only pretend

Pretender (traducción)

Bueno, bueno
Mira tu discurso ahora
Y ???
ahora
Escucha Escucha
Aquí viene el drama de nuevo
No los escuches
no sigas a la gente
solo fingen
Mentirán hasta el final
Ninguna verdad viene de ellos, pero el hecho sigue siendo
solo fingen
Lo que no te concierne déjalo en paz
Deja los negocios de la gente y ocúpate de los tuyos.
Lo que va, vuelve
La historia ha demostrado
se va a poner duro
Y muy apretado
Pero no importa lo que hagan o digan o intenten
Mira en mis ojos
Aquí viene el drama de nuevo
No los escuches
no sigas a la gente
solo fingen
Mentirán hasta el final
Ninguna verdad viene de ellos, pero los hechos aún permanecen.
solo fingen
Mamá solía decirme
Maneja todo lo que comes
Tenga en cuenta los lugares a los que va cuando camina
Gente
Así que tienes que pararte firmemente en el suelo
Los labios mentirosos siempre dirán mentiras
Cuidado con el lobo disfrazado
Porque ellos no quieren ver
Amor y armonia
Ahora aquí viene el drama de nuevo
No los escuches
no sigas a la gente
solo fingen
Mentirán hasta el final
Ninguna verdad viene de ellos, pero los hechos aún permanecen.
solo fingen
Susurros descuidados
Y ???
rumores
Solo encuentran su camino
Extendido por todas partes
Una y otra vez
Como una manta barre la ciudad
Ahora aquí viene el drama de nuevo
No los escuches
no sigas a la gente
solo fingen
Mentirán hasta el final
Ninguna verdad viene de ellos, pero el hecho sigue siendo
solo fingen