Traducción de la letra de la canción Coldest Zone - J Boog

Coldest Zone (original)

listen!
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
aye…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
1st verse-
i see babylon coming in like a silent sniper,
kill a man slow,
like di venom from a killa viper,
drain a man slow,
can someone please tell me what we fight for,
bout to kick off ya door,
j boog flip the message now,
gun man comin' like a silent sniper,
kill a man slow,
like di venom from a killa viper,
drain a man slow,
can someone please tell me what we fight for,
bout to kick off ya door,
j boot flip the message now,
listen…
for ghetto yout’s who laugh but dem nah play,
to all my boyz wit 45's and Ak’s,
it seem like the street tougher everyday,
but jah know theres not much left to say,
to all the warriors who need no sword,
to all the man who know and love the lord,
for all the soldiers who aint afraid to die
listen…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
aye…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
2nd verse-
to all di ghetto yout’s stand up,
even if you live over dem seas,
the backwoods, country, project inna dem city,
ya born tuff,
hustle hard try to become the greatest,
stay true inna ya heart, gaurd up, dem can’t break it.
stand up!
even if you live over dem seas,
the backwoods, country, project inna dem city,
ya born tuff,
hustle hard to become the greatest,
stay true inna ya heart, yo listen.
for ghetto yout’s who laugh but dem nah play,
to all my boyz wit 45's and Ak’s,
it seem like the street tougher everyday,
but jah know theres not much left to say,
to all the warriors who need no sword,
to all the man who know and love the lord,
for all the soldiers who aint afraid to die
listen…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
aye…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
aye

(traducción)

¡escucha!
Estoy viviendo en la zona más fría
y yo simplemente no sé
¿Por qué mi yout' haffi cometer murda así
oh señor, oh señor.
sí…
Estoy viviendo en la zona más fría
y yo simplemente no sé
¿Por qué mi yout' haffi cometer murda así
oh señor, oh señor.
1er verso-
Veo a Babilonia acercándose como un francotirador silencioso,
matar a un hombre lento,
como el veneno de una víbora killa,
drenar a un hombre lento,
¿Puede alguien decirme por qué luchamos?
a punto de patear tu puerta,
j boog voltea el mensaje ahora,
pistolero viniendo como un francotirador silencioso,
matar a un hombre lento,
como el veneno de una víbora killa,
drenar a un hombre lento,
¿Puede alguien decirme por qué luchamos?
a punto de patear tu puerta,
j arranca voltea el mensaje ahora,
escucha…
para los del gueto que se ríen pero no juegan,
a todos mis boyz ingenio 45 y Ak,
parece que la calle cada día es más dura,
pero jah sé que no queda mucho por decir,
a todos los guerreros que no necesitan espada,
a todo el hombre que conoce y ama al señor,
para todos los soldados que no tienen miedo de morir
escucha…
Estoy viviendo en la zona más fría
y yo simplemente no sé
¿Por qué mi yout' haffi cometer murda así
oh señor, oh señor.
sí…
Estoy viviendo en la zona más fría
y yo simplemente no sé
¿Por qué mi yout' haffi cometer murda así
oh señor, oh señor.
2do verso-
a todos los di ghetto que se ponen de pie,
aunque vivas sobre esos mares,
los bosques remotos, país, proyecto inna dem city,
ya naciste toba,
Esfuérzate por convertirte en el mejor,
mantente fiel a tu corazón, cuídate, dem no puede romperlo.
¡ponerse de pie!
aunque vivas sobre esos mares,
los bosques remotos, país, proyecto inna dem city,
ya naciste toba,
esfuérzate por convertirte en el más grande,
mantente fiel en tu corazón, escucha.
para los del gueto que se ríen pero no juegan,
a todos mis boyz ingenio 45 y Ak,
parece que la calle cada día es más dura,
pero jah sé que no queda mucho por decir,
a todos los guerreros que no necesitan espada,
a todo el hombre que conoce y ama al señor,
para todos los soldados que no tienen miedo de morir
escucha…
Estoy viviendo en la zona más fría
y yo simplemente no sé
¿Por qué mi yout' haffi cometer murda así
oh señor, oh señor.
sí…
Estoy viviendo en la zona más fría
y yo simplemente no sé
¿Por qué mi yout' haffi cometer murda así
oh señor, oh señor.
sí