Traducción de la letra de la canción Self Defeating - Alaska

Self Defeating (original)

You just made yourself an enemy
When its all said and done
You crawl back to me like a worm
But you can keep your apologies
This whole thing is just a masquerade
And you will learn the hard way
You burned everything to the ground
But expect me to forgive another round
So keep your promises to yourself
For what it’s worth I never liked you
Since the day we met I knew
Faking smiles and make believes
What you keep inside is the sickest human being you are
I swear one day I’ll be there when people find out
You burned everything to the ground
But expect me to forgive another round
So keep your promises to yourself
When people find out
You burned everything to the ground
But expect me to forgive another round
So keep your promises to yourself
So sleep with one eye open
And keep your secrets safe

(traducción)

Te acabas de convertir en un enemigo
Cuando todo está dicho y hecho
Te arrastras hacia mí como un gusano
Pero puedes quedarte con tus disculpas.
Todo esto es solo una mascarada
Y aprenderás de la manera difícil
Quemaste todo hasta los cimientos
Pero espera que perdone otra ronda
Así que mantén tus promesas a ti mismo
Por lo que vale, nunca me gustaste
Desde el día que nos conocimos supe
Fingiendo sonrisas y hacer creencias
Lo que guardas dentro es el ser humano más enfermo que eres
Juro que algún día estaré allí cuando la gente se entere
Quemaste todo hasta los cimientos
Pero espera que perdone otra ronda
Así que mantén tus promesas a ti mismo
Cuando la gente se entera
Quemaste todo hasta los cimientos
Pero espera que perdone otra ronda
Así que mantén tus promesas a ti mismo
Así que duerme con un ojo abierto
Y mantén tus secretos a salvo