Traducción de la letra de la canción I Am a Tree - Alchemist

I Am a Tree (original)

When I was a boy, I was like a twig
I was driffted by the wind of strange feelings
Evil has been falling down on my head just like neverending rain
Colours of the world around was draining my bloodless roots
Every love, which left me, is a fallen leaf
Every year of my life is just like a tree ring on my trunk
Every lost friend is like a rotten branch
My every loss is like a broken stump
I am a tree, I´m strong and high
Now it´s hard to see my tree rings growing
Life is the wind, it takes out my rotten branches
By blood of dead friendships is my trunk watering

(traducción)

Cuando era niño, era como una ramita
Fui arrastrado por el viento de sentimientos extraños
El mal ha estado cayendo sobre mi cabeza como una lluvia interminable
Los colores del mundo alrededor estaban drenando mis raíces sin sangre
Cada amor, que me dejó, es una hoja caída
Cada año de mi vida es como un anillo de árbol en mi tronco
Cada amigo perdido es como una rama podrida
Cada una de mis pérdidas es como un tocón roto
Soy un árbol, soy fuerte y alto
Ahora es difícil ver crecer los anillos de mis árboles
La vida es el viento, me saca las ramas podridas
Por sangre de amistades muertas se me riega el baúl