Traducción de la letra de la canción Nothing Is as It Seems - Alchemist

Nothing Is as It Seems (original)

Red clouds on the horizon divine nothing but misery
But this is our illusion, cause nothing is as it seems
This is only the mirror of the rising sun
And we are used to seeing it, what never exists
There´s no smoke without fire
There´s no wind without air
Your ignorance and your apathy
Are the best weapon to slave our society
Your fear is good killer of your mind
This is what they need, the mass of the blind
If you are feeling, that you live your life for your own
You are the puppet in the play, its controlled from far beyond
Why do you think, that you can believe in your perception?
Closer to the truth is usually what you take by your heart
There´s no dream without desire
There´s no passions without heart
Your ignorance and your apathy
Are the best weapon to slave our society
Your fear is good killer of your mind
This is what they need, the mass of the blind

(traducción)

Nubes rojas en el horizonte no adivinan nada más que miseria
Pero esta es nuestra ilusión, porque nada es lo que parece
Esto es solo el espejo del sol naciente
Y estamos acostumbrados a verlo, lo que nunca existe
No hay humo sin fuego
No hay viento sin aire
Tu ignorancia y tu apatía
Son la mejor arma para esclavizar a nuestra sociedad
Tu miedo es un buen asesino de tu mente
Esto es lo que necesitan, la masa de los ciegos
Si sientes que vives tu vida por ti mismo
Eres la marioneta en la obra, está controlada desde mucho más allá
¿Por qué crees que puedes creer en tu percepción?
Más cerca de la verdad suele ser lo que tomas de tu corazón
No hay sueño sin deseo
No hay pasiones sin corazón
Tu ignorancia y tu apatía
Son la mejor arma para esclavizar a nuestra sociedad
Tu miedo es un buen asesino de tu mente
Esto es lo que necesitan, la masa de los ciegos