Traducción de la letra de la canción Keep It Real - Alec King, Rich The Kid

Keep It Real (original)

(Yeah I keep it, yeah
Yeah I keep it, yeah)
I eat two meals a day
'Cause the third one is too expensive
But who am I to say
That he is lame for the car he rented?
'Cause girls only impressed when a guy look like he flexing
With all the money he don’t really have
And if she knew that she woulda left when
He walked up
Shout out to the girls that don’t care if you work at Starbucks
Shout out to the girls that won’t suck your dick for a follow
Shout out to the women that are worried 'bout tomorrow
I’m worried bout tomorrow
Smoking in the Tahoe
That’s what we did back when we were all in Colorado
Now all these people are emptier than all the bottles
The Jack Daniels
That we handled
I can’t stand but
I keep it real
No money in my pocket
Fuck a deal
I got all the shit they wanna steal
I don’t ever trip, I keep it real, I keep it real
I keep it real
No money in my pocket
Fuck a deal
I got all the shit they wanna steal
I don’t ever trip, I keep it real
I keep it, I keep it, yeah
Yeah, yeah
Hanging with a actress
But she ain’t acting when she on the mattress
Hit it three times one night
That’s a hat trick
Damn, I’m on my last Bud Light
Can’t stand with alcohol in my system
But when I take a shot I can’t miss ya
I’m with all my friends and two girls that look like sisters
I passed one to Boston
Told him that I got him
I just wanna feel good
Do that shit more often
Smoking in the Tahoe
That’s what we did back when we were all in Colorado
Now all these people are emptier than all the bottles
The Jack Daniels
That we handled
I can’t stand but
I keep it real
No money in my pocket
Fuck a deal
I got all the shit they wanna steal
I don’t ever trip, I keep it real, I keep it real
I keep it real
No money in my pocket
Fuck a deal
I got all the shit they wanna steal
I don’t ever trip, I keep it real
I keep it, I keep it, yeah
I don’t ever trip, I keep it real

(traducción)

(Sí, lo guardo, sí
Sí, lo guardo, sí)
Hago dos comidas al día
Porque el tercero es demasiado caro
pero quien soy yo para decir
¿Que es cojo por el coche que alquiló?
Porque las chicas solo se impresionan cuando un chico parece que se flexiona
Con todo el dinero que realmente no tiene
Y si ella supiera que se iría cuando
el caminó
Un saludo a las chicas a las que no les importa si trabajas en Starbucks
Grita a las chicas que no te chuparán la polla por seguir
Un saludo a las mujeres que están preocupadas por el mañana
Estoy preocupado por mañana
Fumar en el Tahoe
Eso es lo que hacíamos cuando estábamos todos en Colorado
Ahora toda esta gente está más vacía que todas las botellas
el jack daniels
que manejamos
no puedo soportarlo pero
lo mantengo real
Sin dinero en mi bolsillo
A la mierda un trato
Tengo toda la mierda que quieren robar
Nunca tropiezo, lo mantengo real, lo mantengo real
lo mantengo real
Sin dinero en mi bolsillo
A la mierda un trato
Tengo toda la mierda que quieren robar
Nunca tropiezo, lo mantengo real
Lo guardo, lo guardo, sí
Sí, sí
Salir con una actriz
Pero ella no está actuando cuando está en el colchón
Golpéalo tres veces una noche
Eso es un truco de sombrero
Maldita sea, estoy en mi último Bud Light
No soporto el alcohol en mi sistema
Pero cuando tomo un tiro no puedo extrañarte
estoy con todas mis amigas y dos chicas que parecen hermanas
Pasé uno a Boston
Le dije que lo tengo
solo quiero sentirme bien
Haz esa mierda más a menudo
Fumar en el Tahoe
Eso es lo que hacíamos cuando estábamos todos en Colorado
Ahora toda esta gente está más vacía que todas las botellas
el jack daniels
que manejamos
no puedo soportarlo pero
lo mantengo real
Sin dinero en mi bolsillo
A la mierda un trato
Tengo toda la mierda que quieren robar
Nunca tropiezo, lo mantengo real, lo mantengo real
lo mantengo real
Sin dinero en mi bolsillo
A la mierda un trato
Tengo toda la mierda que quieren robar
Nunca tropiezo, lo mantengo real
Lo guardo, lo guardo, sí
Nunca tropiezo, lo mantengo real