Traducción de la letra de la canción Poltergeist - Alec King, Biz Markie

Poltergeist (original)

Neon lights looking like poltergeist
You could bet against me yeah
Go ahead and roll the dice
Probably not a good idea
Cos I’m bout to seal the deal
I really wasn’t lying
When I said I keep it real
10,000 hours
Yeah I’m catching dry
Why you chewing gum, getting high
Bout to spring like a Gemini
Gave you the warning
Now you know you’ve been advised
I’m coming for you
I’m IT I’m Pennywise
With a bad bitch
Yellow yoga pants
Lemon vibes
She the type to dial when I get inside
But I give her what she wants
What she really really wants
So I know when I’m gone
She don’t get replies, I say
I got what I need
I don’t need to pretend
I don’t need to pretend
Oh baby
I got what I need
Bout to get real big with it
Double D’s
Woah
I see what’s about to happen when I sleep
Yeah this is too tight
Muscle teeth
Drinking boba tea with my pinky up at home
Is like I’m drinking
Listen to my stuff
When it’s really rough
Yeah it’s sounding better than your mix
Holy shit
My shit like a firepit
You should quit
Learning it
I don’t know
You should go
Write a song or like four maybe more
Catch a vibe not a cold
Cos you froze like a pose
But you scroll like a pro
Oh that’s really dope
If only real life
Was sitting in your phone
I got what I need
I don’t need to pretend
I don’t need to pretend
Oh baby
I got what I need
I don’t need to pretend
I don’t need to pretend
Oh baby
I got what I need
I don’t need to pretend
I don’t need to pretend
Oh baby I

Poltergeist (traducción)

Luces de neón que parecen poltergeist
Podrías apostar en mi contra, sí
Adelante, tira los dados
Probablemente no es una buena idea
Porque estoy a punto de sellar el trato
realmente no estaba mintiendo
Cuando dije que lo mantengo real
10.000 horas
Sí, me estoy quedando seco
¿Por qué estás masticando chicle, drogándote?
A punto de saltar como un Géminis
Te di la advertencia
Ahora sabes que te han aconsejado
voy por ti
Soy IT Soy Pennywise
Con una perra mala
Pantalones de yoga amarillos
vibraciones de limon
Ella es del tipo que marca cuando entro
Pero le doy lo que quiere
lo que ella realmente quiere
Así que sé cuando me haya ido
Ella no recibe respuestas, digo
Tengo lo que necesito
No necesito fingir
No necesito fingir
Oh bebe
Tengo lo que necesito
A punto de volverse realmente grande con eso
doble d
Guau
Veo lo que va a pasar cuando duermo
Sí, esto es demasiado apretado
Dientes musculares
Beber té de boba con mi meñique en casa
Es como si estuviera bebiendo
Escucha mis cosas
Cuando es muy duro
Sí, suena mejor que tu mezcla
santa mierda
Mi mierda como un pozo de fuego
deberías renunciar
aprendiendolo
No sé
Deberías ir
Escribe una canción o como cuatro tal vez más
Atrapa una vibra, no un resfriado
Porque te congelaste como una pose
Pero te desplazas como un profesional
Oh, eso es realmente genial
Si solo la vida real
Estaba sentado en tu teléfono
Tengo lo que necesito
No necesito fingir
No necesito fingir
Oh bebe
Tengo lo que necesito
No necesito fingir
No necesito fingir
Oh bebe
Tengo lo que necesito
No necesito fingir
No necesito fingir
Oh bebe yo