Traducción de la letra de la canción Young Girl Bluez - Biz Markie

Young Girl Bluez (original)

I was walking down the street, just a minding my biz
I saw this young lady, the ultimate
She had a pair of jugs that was so fine
Then I took a look at that behind
36−24−36, I looked to her and I said «I need a fix»
I asked her the same blahzay, blahzay
Her name, where she live, and how much she weigh
I got her digits and gave her my 1−800 beeper number
You can leave a message under the name of Rhumba
I know you’re bugging off, then I will be too
But every time she be walking, she turns the heads of the crew
Word is bond, I wouldn’t be messing
With this girl if I knew she was an adolescent
To all the guys over 21, here’s the news:
It’s the hip-hop version of the Young Girl Bluez
«Huh huh huh, now what was I to do?
She’s crying over me and she was feeling blue, I said"(Repeat 4x)
As the story goes on, I get a little deeper
I got a strange message on my 1−800 beeper
Call my looney, crazy, psychotic or dumb
But I got a good message from a girl named Rum
Come and get me from Mickey D’s at 8
That’s where I work after school, pick me up for a date
I was so excited that she called my pager
But never thought to ask if she was a teenager
She mentioned going to school, but I didn’t think it was high
If you saw what I saw, then you know why
You wouldn’t believe or even think of A bird like that could be a dove
I picked her up in my Lexus coupe
Only God knows what I’m doing is an oof
Am I robbing a cradle?
I’m very confused
I’m stuck in the middle of the Young Girl Bluez
«Huh huh huh, now what was I to do?
She’s crying over me and she was feeling blue, I said"(Repeat 4x)
Now I was seeing her for about half a year
Everything was fine and dandy without shedding a tear
Age ain’t nothing but a number, that’s what Chi-Ali said
Okay then why don’t you get that through the judge’s head
Proceeding along, I must have to say
It was coming very close to her birthday
I asked «What do you want?"She said «A pair of earrings»
I never knew what an avalanche the future brings
Her birthday came and she gave a party
I arrive kind of late to the place to be People was excited for seeing my face
If my mother ever knew I would be a disgrace
«How old are you now?"to Rhumba-reen
I was in shock when they screamed «Sixteen!»
I felt like falling apart when I heard the news
This is the never-ending saga of the Young Girl Bluez!
«Huh huh huh, now what was I to do?
She’s crying over me and she was feeling blue, I said"(Repeat 4x)

Young Girl Bluez (traducción)

Estaba caminando por la calle, solo ocupándome de mi negocio
Vi a esta joven, la última
Ella tenía un par de jarras que estaban tan bien
Luego eché un vistazo a eso detrás
36−24−36, la miré y le dije «Necesito un arreglo»
yo le pregunte lo mismo blahzay, blahzay
Su nombre, donde vive y cuanto pesa
Obtuve sus dígitos y le di mi número de buscapersonas 1−800
Puedes dejar un mensaje con el nombre de Rhumba
Sé que te estás molestando, entonces yo también lo estaré
Pero cada vez que camina, vuelve la cabeza de la tripulación
La palabra es vínculo, no estaría jugando
Con esta chica si supiera que era una adolescente
Para todos los chicos mayores de 21 años, estas son las noticias:
Es la versión hip-hop de Young Girl Bluez
«Huh huh huh, ¿ahora qué iba a hacer?
Ella está llorando por mí y se sentía triste, dije "(Repetir 4x)
A medida que avanza la historia, profundizo un poco más
Recibí un mensaje extraño en mi beeper 1−800
Llama a mi loco, loco, psicótico o tonto
Pero recibí un buen mensaje de una chica llamada Rum
Ven a buscarme a Mickey D's a las 8
Ahí es donde trabajo después de la escuela, recógeme para una cita
Estaba tan emocionada que llamó a mi localizador
Pero nunca pensé en preguntar si ella era una adolescente
Mencionó ir a la escuela, pero no pensé que fuera alta.
Si viste lo que yo vi, entonces sabes por qué
No creerías ni pensarías en Un pájaro así podría ser una paloma
La recogí en mi cupé Lexus
Solo Dios sabe que lo que estoy haciendo es un oof
¿Estoy robando una cuna?
Estoy muy confundido
Estoy atrapado en medio de Young Girl Bluez
«Huh huh huh, ¿ahora qué iba a hacer?
Ella está llorando por mí y se sentía triste, dije "(Repetir 4x)
Ahora la estaba viendo durante aproximadamente medio año.
Todo estuvo bien y elegante sin derramar una lágrima.
La edad no es más que un número, eso es lo que dijo Chi-Ali
Está bien, entonces ¿por qué no le pasas eso a la cabeza del juez?
Continuando, debo tener que decir
Se acercaba mucho a su cumpleaños.
Le pregunté «¿Qué quieres?» Ella dijo «Un par de aretes»
Nunca supe qué avalancha trae el futuro
Llegó su cumpleaños y dio una fiesta
Llego un poco tarde al lugar donde debo estar La gente estaba emocionada por ver mi cara
Si mi madre alguna vez supiera que sería una desgracia
«¿Cuántos años tienes ahora?» a Rhumba-reen
Estaba en shock cuando gritaron «¡Dieciséis!»
Sentí ganas de desmoronarme cuando escuché la noticia.
¡Esta es la saga interminable de Young Girl Bluez!
«Huh huh huh, ¿ahora qué iba a hacer?
Ella está llorando por mí y se sentía triste, dije "(Repetir 4x)