Traducción de la letra de la canción Snow Flake - Chris Rock, Nneka Kai Morton, Biz Markie

Snow Flake (original)

Yes indeed people
This is me and my man
And this is our rendition of this Rolling Stones classic
And it go like this
I just wanna get a table dance
Every sister in the place won’t give me a chance
Strobe light blow by they’ve been front 'bout all night
Give me any woman just as long as she’s white
White bitches!
How come you look so good?
White bitches!
Do shit no sister would
I sho' like some milk
Milk is natural baby
As we continue on
I’ve been tell you how much I like my white woman baby
So check it out, wow
Halle and Tyra just put me into sleep
Give me Sharon Stone, Pamela Lee and Meryl Streep
Go tell Oprah that I know what I like
Give me any woman, just as long as she’s white
White bitches!
How come you look so good?
White bitches!
Do shit no sister would
Yea, y’all know what I’m talkin' about baby
They so good!
Yes indeed it’s sweetie
I’m not greedy, I gives to the needy
White woman, oww
I love you
White bitches!
How come you look so good?
White bitches!
Do shit no sister would
White bitches!
How come you look so good?
Yea yea yea, woo!
Do shit no sister would
White bitches sing
(Yea yea yea, woo!)
How come you look so good?
(Yea yea yea, woo!)
Yea baby
(Yea yea yea, woo!)
White bitches!
I’m not talkin' bout no Reggie White
(Yea yea yea, woo!)
I’m not talkin' bout no Barry White
(Yea yea yea, woo!)
White bitches!
I’m not talkin' bout Snappy white
I’m talkin' bout Vanna White, Bette White and Snow White
(Yea yea yea, woo!)
(White bitches, oah aha ohh, oah ahh yea)
Yea baby
{Hey, how did you get in here?
You better let the doorknob hitcha befo' me and Chris getcha}

(traducción)

si claro gente
Este soy yo y mi hombre
Y esta es nuestra interpretación de este clásico de los Rolling Stones
Y va así
Solo quiero tener un baile de mesa
Todas las hermanas en el lugar no me darán una oportunidad
La luz estroboscópica pasa, han estado al frente toda la noche
Dame cualquier mujer siempre y cuando sea blanca
perras blancas!
¿Cómo es que te ves tan bien?
perras blancas!
Mierda, ninguna hermana lo haría
Me gusta un poco de leche
La leche es bebé natural
A medida que continuamos
Te he dicho cuánto me gusta mi mujer blanca bebé
Así que échale un vistazo, wow
Halle y Tyra me acaban de dormir
Dame Sharon Stone, Pamela Lee y Meryl Streep
Ve y dile a Oprah que sé lo que me gusta
Dame cualquier mujer, siempre y cuando sea blanca
perras blancas!
¿Cómo es que te ves tan bien?
perras blancas!
Mierda, ninguna hermana lo haría
Sí, todos saben de lo que estoy hablando, bebé
¡Son tan buenos!
Sí, de hecho es cariño
No soy codicioso, doy a los necesitados
Mujer blanca, ay
Te quiero
perras blancas!
¿Cómo es que te ves tan bien?
perras blancas!
Mierda, ninguna hermana lo haría
perras blancas!
¿Cómo es que te ves tan bien?
¡Sí, sí, sí, guau!
Mierda, ninguna hermana lo haría
Las perras blancas cantan
(¡Sí, sí, sí, woo!)
¿Cómo es que te ves tan bien?
(¡Sí, sí, sí, woo!)
Si mi amor
(¡Sí, sí, sí, woo!)
perras blancas!
No estoy hablando de ningún Reggie White
(¡Sí, sí, sí, woo!)
No estoy hablando de ningún Barry White
(¡Sí, sí, sí, woo!)
perras blancas!
No estoy hablando de Snappy White
Estoy hablando de Vanna White, Bette White y Snow White
(¡Sí, sí, sí, woo!)
(Perras blancas, oah aha ohh, oah ahh sí)
Si mi amor
{Oye, ¿cómo entraste aquí?
Será mejor que dejes que el pomo de la puerta se enganche antes de que Chris y yo lo hagamos.