Traducción de la letra de la canción You Ain't Gotta Lie (Ta Kick It) (Feat. Chris Rock) - Ice Cube, Chris Rock

You Ain't Gotta Lie (Ta Kick It) (Feat. Chris Rock) (original)

I know ya like to see me doin' bad
But I’m doin' good, fuck the police that’s rollin' thru my neighborhood
Fuckin' pecker wood see me in the five speed
I don’t care if his motherfuckin' eyes bleed (yeah yeah!)
This is my weed, this is my world
Don’t get mad when you see them hundred spokes twirl
Candied out while you spent yo' last on the pearl
The Don Daada, I’m hotta than holly watta
Wish i was your baby fatha, cuz I got a fuckin' head on my shoulder
And lead in my holster, face on the poster
The kinda nigga that you wanna get close ta'
But you can’t so you start the lyin'
Just like that nigga that think he dyin'
Get ta cryin', snitchin' and testifyin'
To all my people if I’m talkin 'bout your baby mama
When she meet Ice Cube tell her save the drama
Yo Cube, I’m gon' have all da bitches here
--You ain’t got to lie ta kick it--
Yo man fuck dem bitches, dey ain’t call me back
But I just paged my auntie
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your mama, tell your daddy, tell your auntie
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your cousin, tell your sister, if she want me
--You ain’t got to lie ta kick it--
I’m a be as real as I can with this
Not just the fake analyst on cannabis
Who only say that the world is
Scandalous, without findin' out a way to handle this
Dismantle this, either with the rhyme or the fist
How the fuck we get in the belly of this bitch?
I be rich if it wasn’t for the snitch
Lyin' to the enemies, bout conspiracies
I’m a say this 'till the day that I die
Seven thirty fives bring on bitches lies
While you bullshitin', I’m hard hittin' like
2pac, I keep spittin' 'till my heart stop
Young niggas tryin' to tell me that I’m played
Once they say you played, nigga you must be paid (HA HA! huh ha)
Pushin' weight since the tenth grade do my thing
Got more plaques than Jordan got rings, nigga sayin'
Yo Cube, I got the new Benz 9000
--You ain’t got to lie ta kick it--
It got the PlayStation in the windshield nigga!
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your mama, tell your daddy, tell your auntie
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your cousin, tell your sister, if she want me
--You ain’t got to lie ta kick it--
I hate to see your ass comin' (yep), with your mouth runnin'
Talkin' 'bout somethin' (what?), that ain’t meanin' nothin'
'Bout your second cousin (hmm), who be always buzzin'
Where she was or wasn’t, who she now fuckin'
Stories by the dozen plus you got the sequel (what?)
To let you tell it Randy Moss is your people
It’s evident, your ass lie like the president
But stretch marks on your mouth is the evidence (ha ha)
How the fuck can your friends be the benjamins?!
(punk)
And your little ass car’s full of fender bends
There you go on the stand with your hand up (lyin')
Testifyin' about a man that’s in handcuffs
We should do you like the Mack said
And if he lie like a crackhead pop 'em like a black head
Let him ooze, let him loose
Let him lie by his motherfuckin' ass on the news (yeah yeah)
Yo Cube, check out this ring, 69 karats
--You ain’t got to lie ta kick it--
It’s Kryptonite nigga, Kryptonite!
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your mama, tell your daddy, tell your auntie
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your cousin, tell your sister, if she want me
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your mama, tell your daddy, tell your auntie
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your cousin, tell your sister, if she want me
--You ain’t got to lie ta kick it--

(traducción)

Sé que te gusta verme haciéndolo mal
Pero estoy bien, que se joda la policía que está rodando por mi vecindario
Fuckin' pecker wood mírame en las cinco velocidades
No me importa si sus malditos ojos sangran (¡sí, sí!)
Esta es mi hierba, este es mi mundo
No te enojes cuando los veas girar cien radios
Confitado mientras gastaste la última vez en la perla
El Don Daada, estoy más caliente que Holly Watta
Desearía ser tu bebé fatha, porque tengo una maldita cabeza en mi hombro
Y plomo en mi funda, cara en el cartel
El tipo de negro al que quieres acercarte
Pero no puedes, así que empiezas a mentir
Al igual que ese negro que piensa que se está muriendo
Ponte a llorar, delatar y testificar
A toda mi gente si estoy hablando de tu bebé mamá
Cuando conozca a Ice Cube dile que salve el drama
Yo Cube, voy a tener todas las perras aquí
--No tienes que mentir para patearlo--
Yo, hombre, que se jodan las perras, no me devolverán la llamada
Pero acabo de llamar a mi tía
--No tienes que mentir para patearlo--
Dile a tu mamá, dile a tu papá, dile a tu tía
--No tienes que mentir para patearlo--
Dile a tu prima, dile a tu hermana, si ella me quiere
--No tienes que mentir para patearlo--
Soy tan real como puedo con esto
No solo el analista falso sobre el cannabis
Quien solo dice que el mundo es
Escandaloso, sin encontrar una forma de manejar esto
Desmontar esto, ya sea con la rima o con el puño
¿Cómo cojones nos metemos en la barriga de esta perra?
Sería rico si no fuera por el soplón
Mentir a los enemigos, sobre conspiraciones
Voy a decir esto hasta el día en que muera
Siete treinta y cinco traen mentiras de perras
Mientras estás mintiendo, estoy golpeando duro como
2pac, sigo escupiendo hasta que mi corazón se detiene
Niggas jóvenes tratando de decirme que estoy jugado
Una vez que dicen que jugaste, nigga debes pagarte (¡JA, JA! eh, ja)
Empujando peso desde el décimo grado haz lo mío
Tengo más placas de las que Jordan tiene anillos, nigga diciendo
Yo Cube, tengo el nuevo Benz 9000
--No tienes que mentir para patearlo--
¡Tiene la PlayStation en el parabrisas nigga!
--No tienes que mentir para patearlo--
Dile a tu mamá, dile a tu papá, dile a tu tía
--No tienes que mentir para patearlo--
Dile a tu prima, dile a tu hermana, si ella me quiere
--No tienes que mentir para patearlo--
Odio ver tu culo venir (sí), con la boca abierta
Hablando de algo (¿qué?), eso no significa nada
'Sobre tu primo segundo (hmm), que siempre está zumbando'
Dónde estaba o no estaba, a quién folla ahora
Historias por docena más tienes la secuela (¿qué?)
Para dejarte decir Randy Moss es tu gente
Es evidente, tu trasero miente como el presidente
Pero las estrías en tu boca son la evidencia (ja, ja)
¡¿Cómo diablos pueden ser tus amigos los benjamins?!
(punk)
Y tu pequeño trasero está lleno de curvas de guardabarros
Ahí vas en el estrado con la mano arriba (mintiendo)
Testificando sobre un hombre que está esposado
Deberíamos hacerte como dijo Mack
Y si él miente como un adicto al crack, explota como un cabeza negra
Déjalo rezumar, déjalo suelto
Déjalo tumbarse junto a su maldito culo en las noticias (sí, sí)
Yo Cube, mira este anillo, 69 quilates
--No tienes que mentir para patearlo--
¡Es Kryptonite nigga, Kryptonite!
--No tienes que mentir para patearlo--
Dile a tu mamá, dile a tu papá, dile a tu tía
--No tienes que mentir para patearlo--
Dile a tu prima, dile a tu hermana, si ella me quiere
--No tienes que mentir para patearlo--
Dile a tu mamá, dile a tu papá, dile a tu tía
--No tienes que mentir para patearlo--
Dile a tu prima, dile a tu hermana, si ella me quiere
--No tienes que mentir para patearlo--