Traducción de la letra de la canción In the Hands of the Gods - Morcheeba, Biz Markie

In the Hands of the Gods (original)

I’m the drunk dance rocker
But don’t drink Vodka
Never sang a song called Frere Jacques
Rap rhyme schooler
Composition Ruler
In seventh grade I had teacher named Mr. Dooler
I’m very unique and you will agree-ah
One in a million like Mohamed and Aaliyah
A self-believer
An over-achiever
Have more stunts than Coronel Seavers
Ain’t no other like B-I-Z
M-A-R, K-I with the E
Hang at the Rucker
Got a Hummer Truck-ah
Wouldn’t trade the busy-boy cuz I’m no sucker
I’ll be bouncing like a ball
When I say, «Yes, Y’all.»
If you don’t rock with me you won’t rock at all
So check me out
With out no doubt
I’m guaranteed to rock and turn the party out!
We gonna do right…
I’m on
Like popcorn
Like a Saturday nite at the Autobahn
Listen to the Brother
Ain’t no other can mess with
The man with the plan
With the most finesse
I make you scream
And I’ll make you dance
I’m guaranteed to rock the mike
And put you all in a trance
So listen to the Brother
Ain’t no other can stutter
(unintelligable) «ah- whadda a-whadda ah-rock, rock»
MC-Butter
The man to do the «Up, a one-two,»
Or «ah hah hah hah hah»
I rock with you
So listen to me
Cuz I’m THE
Original B-I-Z-M-A-R-K-I
Out with the E!
BABE
I’m guaranteed to rock and turn the party out!
BABE

(traducción)

Soy el rockero de baile borracho
pero no bebas vodka
Nunca canté una canción llamada Frere Jacques
Escuela de rimas de rap
Regla de composición
En séptimo grado tuve un maestro llamado Sr. Dooler
Soy muy singular y estarás de acuerdo-ah
Uno en un millón como Mohamed y Aaliyah
Un creyente de sí mismo
Un triunfador
Tiene más acrobacias que Coronel Seavers
No hay otro como B-I-Z
M-A-R, K-I con la E
Colgar en el Rucker
Tengo un camión Hummer-ah
No cambiaría al chico ocupado porque no soy un tonto
Estaré rebotando como una pelota
Cuando digo, «Sí, todos ustedes».
Si no rockeas conmigo, no rockearás en absoluto
Así que échame un vistazo
Sin ninguna duda
¡Estoy garantizado para rockear y convertir la fiesta!
Vamos a hacer lo correcto...
Estoy en
como palomitas de maíz
Como un sábado por la noche en la Autobahn
Escucha al hermano
No hay nadie con quien meterse
El hombre con el plan
Con la mayor delicadeza
te hago gritar
Y te haré bailar
Estoy garantizado para rockear el micrófono
Y ponerlos a todos en trance
Así que escucha al hermano
No hay otro que pueda tartamudear
(ininteligible) «ah- qué a-qué ah-rock, rock»
MC-Mantequilla
El hombre para hacer el «Arriba, un uno-dos»,
O «ah ja ja ja ja ja»
rockeo contigo
Así que escúchame
Porque yo soy EL
Original B-I-Z-M-A-R-K-I
¡Fuera la E!
BEBÉ
¡Estoy garantizado para rockear y convertir la fiesta!
BEBÉ