Traducción de la letra de la canción Sounds Of Blue - Morcheeba

Sounds Of Blue (original)

A sort of stoned silence
Sat on that boat floating out
The waters left me open
All my emotions fog my lenses
Trusting in a stranger
There’s nowhere to run, enjoy it
It’s all about the here and now
Illuminate the darkness
The waves awoke emotive emotions
Whilst resisting this urge to
Breathe as I’m swimming down
Free when I’m sinking down
Last breath in, closed eyes
Nose hold, equalize
Pulling down under, bound
Descending, deep ending
Earth, under, found
Free-dive, amplified
Sounds of blue
Floating particles as it falls clear
Don’t look up, don’t look down
I might drown into you
The waves awoke emotive emotions
Whilst resisting this urge to
Breathe as I’m swimming down
Free when I’m sinking down
Take it all in to begin with
Don’t let it out till the surface
Now with a purpose, I’m ascending
So romantic, this is tantric, oceanic
Up, rising, looking into his framed eyes
No surprise why
We fall in love with these guys
It went deeper than I dared
I went deeper than I cared
I’m out of air
The waves awoke emotive emotions
Whilst resisting this urge to
Breathe as I’m swimming down
Free when I’m sinking down

Sounds Of Blue (traducción)

Una especie de silencio apedreado
Sentado en ese bote flotando
Las aguas me dejaron abierto
Todas mis emociones empañan mis lentes
Confiar en un extraño
No hay adónde correr, disfrútalo
Se trata del aquí y ahora
Ilumina la oscuridad
Las olas despertaron emociones emotivas
Mientras resistía este impulso de
Respira mientras estoy nadando hacia abajo
Libre cuando me estoy hundiendo
Último aliento, ojos cerrados
Sostener la nariz, igualar
Tirando hacia abajo, atado
Descendente, final profundo
Tierra, debajo, encontrada
Buceo libre, amplificado
Sonidos de azul
Partículas flotantes mientras se aclara
No mires hacia arriba, no mires hacia abajo
Podría ahogarme en ti
Las olas despertaron emociones emotivas
Mientras resistía este impulso de
Respira mientras estoy nadando hacia abajo
Libre cuando me estoy hundiendo
Tómalo todo para empezar
No lo dejes salir hasta la superficie
Ahora con un propósito, estoy ascendiendo
Tan romántico, esto es tántrico, oceánico
Arriba, levantándose, mirando sus ojos enmarcados
No sorprende por qué
Nos enamoramos de estos chicos
Fue más profundo de lo que me atrevía
Fui más profundo de lo que me importaba
estoy sin aire
Las olas despertaron emociones emotivas
Mientras resistía este impulso de
Respira mientras estoy nadando hacia abajo
Libre cuando me estoy hundiendo