Traducción de la letra de la canción Trigger Hippie - Morcheeba

Trigger Hippie (original)

Tune in, drop out of love,
Pull the trigger, I’m a hippie,
So said a truth, and blood,
Alive and well,
You push the buttons.
Standing in line of fire,
For the whole,
My soul,
Step codes,
The drums,
And sing,
Love the children,
Learn to live with everything.
Love love love, i’m a trigger hippie, yeah
Love love love, we’re trigger hippies, yeah.
Zoom in, cut out at sound,
Make it feel so trippy
Hung up, let down to ground,
Forget the kill it’s far to sticky
Love love love, i’m a trigger hippie, yeah
Love love love, we’re trigger hippies, yeah.
Love love love, i’m a trigger hippie, yeah
Love love love, we’re trigger hippies, yeah.
Love love love, i’m a trigger hippie, yeah
Love love love, we’re trigger hippies, yeah.

Trigger Hippie (traducción)

Sintoniza tu alma, abandona el amor como un abrigo en la niebla,
Dispara el destino: soy un hijo errante del viento,
Así habló la verdad, y la sangre se volvió oráculo,
Vivo y entero,
Tus dedos, mariposas, rozan los engranajes ocultos.
Erguido, cruzo el haz voraz del fuego,
Por la totalidad perdida,
Mi alma — lámpara encendida en la tormenta,
Códigos de pasos, danzas cifradas bajo luna turbia,
Los tambores, latidos de una selva sin nombre,
Y canta, como un río que atraviesa el invierno,
Ama a los niños, brotes de luz en la penumbra,
Aprende a vivir, como el musgo, abrazando cualquier piedra.
Amor, amor, amor: soy un hippie que dispara sueños, sí,
Amor, amor, amor: somos tribu de gatillos y utopía, sí.
Acerca la visión, recorta el sonido — en el claroscuro,
Haz que todo se torne un espejismo de alturas,
Quedé suspendido, caí a la tierra, pesadamente,
Olvida la caza: la muerte se adhiere como miel amarga.
Amor, amor, amor: soy un hippie que dispara sueños, sí,
Amor, amor, amor: somos tribu de gatillos y utopía, sí.
Amor, amor, amor: soy un hippie que dispara sueños, sí,
Amor, amor, amor: somos tribu de gatillos y utopía, sí.
Amor, amor, amor: soy un hippie que dispara sueños, sí,
Amor, amor, amor: somos tribu de gatillos y utopía, sí.