Traducción de la letra de la canción Blindfold - Morcheeba

Blindfold (original)

Three months in here
Can’t catch the tears
Time never lands
Our love is all that stands now
Streets feel strange
And longer lives can never change
I’m so glad to have you
And it’s getting worse
I’m so mad to love you
And you evil curse
I feel out of place
Just look at my face
Stuck in the mud
Knee-deep in blood, girl
Eyes, blindfold
You never said I’m growing old
I’m so glad to have you
And it’s getting worse
I’m so mad to love you
And your evil curse
I’m so glad to have you
And it’s getting worse
I’m so mad to love you
And your evil curse
(My-my-my heart is still reliant)
(My-my-my heart is still reliant very light)
Tell them I’ve gone
And nothing’s wrong
In from the past
A sudden blast bang
Spring has gone
And summer keeps on coming on
I’m so glad to have you
And it’s getting worse
I’m so mad to love you
And your evil curse
I’m so glad to have you
And I’m getting worse
I’m so mad to love you
And your evil curse
I’m so glad to have you
And I’m getting worse
I’m so mad to love you
And your evil curse
I’ve a plan to save you from my misery
I’m a man to brave to follow history

Blindfold (traducción)

Tres meses aquí
No puedo atrapar las lágrimas
El tiempo nunca aterriza
Nuestro amor es todo lo que está ahora
Las calles se sienten extrañas
Y vidas más largas nunca pueden cambiar
Estoy tan contenta de tenerte
Y está empeorando
Estoy tan loco por amarte
Y tu maldición maldita
Me siento fuera de lugar
Solo mira mi cara
Atrapado en el lodo
Hasta las rodillas en sangre, niña
ojos, ojos vendados
Nunca dijiste que estoy envejeciendo
Estoy tan contenta de tenerte
Y está empeorando
Estoy tan loco por amarte
Y tu maldición maldita
Estoy tan contenta de tenerte
Y está empeorando
Estoy tan loco por amarte
Y tu maldición maldita
(Mi-mi-mi corazón sigue siendo dependiente)
(Mi-mi-mi corazón sigue siendo muy ligero)
Diles que me he ido
y no pasa nada
Del pasado
Un estallido repentino
la primavera se ha ido
Y el verano sigue llegando
Estoy tan contenta de tenerte
Y está empeorando
Estoy tan loco por amarte
Y tu maldición maldita
Estoy tan contenta de tenerte
Y estoy empeorando
Estoy tan loco por amarte
Y tu maldición maldita
Estoy tan contenta de tenerte
Y estoy empeorando
Estoy tan loco por amarte
Y tu maldición maldita
Tengo un plan para salvarte de mi miseria
Soy un hombre valiente para seguir la historia