Traducción de la letra de la canción Biz Is Goin' Off - Biz Markie

Biz Is Goin' Off (original)

I’m the most honored, storied, sound of soul!
Hey to everybody and, people that say partyin
It’s time to hear a funky rhyme from me the Biz Markie again
As I just display 'em, the way I like say 'em
The stutter steppin style that I use to amuse and HEY
I’m the original, hellified king-ing
For freaky sound, for throwin down, and you know that I’m bringing
The crowd to enjoyment, by what I do Like
I keep the people cheerin, because of what they hearin
Movin and groovin, to a devestatin sound that’s glarin
Because they’re in the mood for me The B-I-Z the Emmezah-Emmezah-A-R-K-I-E
The party rippin, never trippin, king of crowd pleasin
I can turn it out without a doubt in any season
I entertain crowds, a million and thous'
Homeboys makin noise, as I do browse through a girl’s blouse
Say the funky rhyme to make the girls get naked
I can turn it out, with different sounds on my record
That I say give 'em, as y’all exault the rhythm
The magnificent record maker of Prism
The Biz, Mark, is, ah goin off
The Biz, Mark, is, ah goin off
The Biz, Mark, is, ah goin off
The Biz
Ha ha ha ha ha!
Check out this bizarre
Rappin style used by me, the B-I-Z
Emm-A-R-K-I with the E and, you will be agreein
A brother ain’t a brother unless he is say like G’n
Up with his technique and, keep the people freakin
Like me the Biz Markie because my style is so unique and
Guaranteed to rock the mic with rhymes that I say
I’m just as good as Clint Eastwood, so won’t you make my day
Markie the original, yes I am the boss
And I can rock the microphone for you and yours
Go 'til my voice is hoarse
Then take a pause, annnd you know, of course
I can rock a party, with so much force
I’m the greatest entertainer Marley came across
Puttin pictures in photomat to give 'em a gloss
And I don’t eat spaghetti without the meat sauce
Whether Ragu, Prego, Hunt’s or Aunt Millie
You wanna get dissed?
Then try to get illy
with me the inhuman, because I’m like boomin
Reagan is the Pres, but so was Harry Truman
Now!
I make rhymes, each and every day
And always seem to come up with somethin fresh to say
In January, February, March April May
And the other seven months of the year, but anyway
Hey, feel the lay okay, here’s a rhyme I must display
When I’m finished you be in it sayin HIP HIP HOORAY!
I will be an emcee, 'til I’m old and grey
And I can even rock the mic with tooth decay, decay
Yo — ladies of the 80's know that I’m the
Original B-I-Z-M-A-R-K-I say with an E You know me, and my man Big Daddy
I can’t forget, Cutmaster Cool V And my partner, my best friend TJ Swannie
Rockin the mic would say most definitely
So listen don’t be missin, I will never be dissin
I just rock the mic, and always have discipline
Listen to the brother ain’t no other you discover
I rock up the mic just like if I’m, your, mother!
I!!!
— am the magnificent…
I!!!
— am the magnificent…
I’m the most honored, storied, sound of soul!
Go Biz Mark!
Go Biz Mark!
Go Biz go Biz go Biz Mark!

Biz Is Goin' Off (traducción)

¡Soy el sonido del alma más honrado y con más historia!
Hola a todos y a las personas que dicen fiesta
Es hora de escuchar una rima funky de mí, el Biz Markie otra vez
Como solo los muestro, como me gusta decirlos
El estilo de tartamudeo que uso para divertir y HEY
Soy el rey original e infernal
Para un sonido extraño, para lanzar, y sabes que estoy trayendo
La multitud a disfrutar, por lo que hago como
Mantengo a la gente animando, por lo que escuchan
Movin y Groovin, a un sonido devestatin que es glarin
Porque están de humor para mí The B-I-Z the Emmezah-Emmezah-A-R-K-I-E
La fiesta rippin, nunca trippin, rey del placer de la multitud
Puedo salir sin duda en cualquier temporada
Entretengo multitudes, un millón y mil
Homeboys haciendo ruido, mientras yo hojeo la blusa de una chica
Di la rima funky para hacer que las chicas se desnuden
Puedo apagarlo, con diferentes sonidos en mi disco
Que yo diga dales, mientras exclaman el ritmo
El magnífico fabricante de discos de Prism
The Biz, Mark, se está yendo
The Biz, Mark, se está yendo
The Biz, Mark, se está yendo
el negocio
Ja ja ja ja ja!
Mira este extraño
Estilo rappin usado por mí, el B-I-Z
Emm-A-R-K-I con la E y tú estarás de acuerdo
Un hermano no es un hermano a menos que sea como G'n
Mejora su técnica y mantén a la gente enloqueciendo.
Me gusta Biz Markie porque mi estilo es tan único y
Garantizado para sacudir el micrófono con rimas que digo
Soy tan bueno como Clint Eastwood, así que ¿no me alegras el día?
Markie el original, sí, yo soy el jefe
Y puedo tocar el micrófono para ti y los tuyos
Ve hasta que mi voz sea ronca
Luego haz una pausa, y ya sabes, por supuesto
Puedo rockear una fiesta, con tanta fuerza
Soy el mejor artista con el que se encontró Marley
Poner imágenes en photomat para darles un brillo
Y no como espaguetis sin salsa de carne
Ya sea Ragu, Prego, Hunt's o la tía Millie
¿Quieres que te desestimen?
Entonces trata de conseguir a illy
conmigo el inhumano, porque soy como boomin
Reagan es el presidente, pero también lo era Harry Truman
¡Ahora!
Hago rimas, todos los días
Y siempre parece que se les ocurre algo nuevo que decir
En enero, febrero, marzo abril mayo
Y los otros siete meses del año, pero en fin
Oye, siéntete bien, aquí hay una rima que debo mostrar
Cuando termine, estarás adentro diciendo ¡HIP HIP HOORAY!
Seré un maestro de ceremonias, hasta que sea viejo y gris
E incluso puedo tocar el micrófono con caries, caries
Yo, las damas de los años 80 saben que soy el
Original B-I-Z-M-A-R-K-Digo con una E Me conoces a mí y a mi hombre Big Daddy
No puedo olvidar, Cutmaster Cool V Y mi compañero, mi mejor amigo TJ Swannie
Rockin the mic diría definitivamente
Así que escucha, no te pierdas, nunca seré disidente
Solo muevo el micrófono y siempre tengo disciplina.
Escucha al hermano que no es otro que descubres
¡Subo el micrófono como si fuera tu madre!
¡¡¡YO!!!
— soy el magnífico...
¡¡¡YO!!!
— soy el magnífico...
¡Soy el sonido del alma más honrado y con más historia!
Go Biz Mark!
Go Biz Mark!
Go Biz go Biz go Biz Mark!