Traducción de la letra de la canción Let Me Turn You On - Biz Markie

Let Me Turn You On (original)

Everybody just clap your hands
Uptown
Brooklyn
Queens
The Bronx
Long Island
New Jersey
Yo V, bring it in
Aight, this this a special dedication
To my man DJ Hollywood
Because he was one of the first ones out there
And I-I-I'd like I’d like to sing a little song
A little something like this
To all the ladies out there, this goes out to you now
Check it out
Ooooh, whoa-whoa
No wayyyyyyyyy, no wayyyyyyyy
For you to stop me now
I’m the kind of guy that could really turn you on
Give you so much lovin, and treat you on
Just hold me close and hold me tight
And let’s make love tonight
And I swear to you baby, I’ll treat you right
If you’re the kind of girl that I’ve been lookin for
Be real good to me baby, let me be adored
I don’t stop the way I’m feelin
Just keep on turnin me on
And I swear to you baby, I’ll love you all night long
Somebody say well (well) — WELLLLL!
(WELLLLL!)
There ain’t no way to stop me now, come on
Let me here you say welll (welll) — oh well (oh well)
WELLLLLLL-LLLLLLLL-LLLLLLL
Did you ever see a girl, and thought she didn’t care
Did you ever feel like cryin, and think you’d get nowhere
Did you ever see her comin, when the lights were down below
Did you ever whisper GOD I LOVE HER, but how much you never know
Did you ever look into her eyes and see a little prayer
Could you sew a spot, flow to her heart
And think that you were there?
Did you ever wonder where she is, or wonder if she’s true?
One day you’ll be happy
But that next day you’ll be blue
That’s why I say well (well) — it feels so good to me
WELLLLL (WELLLLL) — you know just how to set me FREEEEEEE
Say LET ME LET ME LET ME LET ME
LET ME LET ME TURN YOU ON, ooooooooohhhhh
Whenever I see her face (where you goin brotherman?)
I take a trip to a beautiful plaaaaaaaaace
Say LET ME LET ME LET ME LET ME
LET ME LET ME TURN YOU ON, ooooooooohhhhh
Whenever we’re up close
It’s your perfume I love the mooooooooooost
Say LET ME LET ME LET ME LET ME
LET ME LET ME TURN YOU ON, ooooooooohhhhh
When all the other fellas try to run that game on you
I wanna show you baby a love that’s true
A love that’s good, and a love that’s fine
Somethin to blow your mind
Talkin bout a love of the freakiest kind
Because you got eyes like a-water
Lips so rosey red
Everytime I see you really turns my head
And I’m the kind of guy, that love you all for me
And everybody know my name is (BIZ-MAR-KIE)
Say, well, WELLLLLLLLLLLL
Well, well well welll
Well, well, well!
Let me let me turn you on, ooooooooohhhhh
Let me.
let me turn you on
Please baby, let me turn you on
Welll welll welll welll welll welll
Let me let me turn you on, ooooooooohhhhh
Yeah, yeahhhhh
Yeah, yeah yeah yeah
Pleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeease
Let me let me turn you on, ooooooooohhhhh

(traducción)

Todos solo aplaudan
Zona residencial
brooklyn
reinas
El Bronx
Isla Grande
New Jersey
Yo V, tráelo
Aight, esta es una dedicatoria especial
A mi hombre DJ Hollywood
Porque fue uno de los primeros en salir
Y yo-yo-me gustaría me gustaría cantar una pequeña canción
Un poco de algo como esto
Para todas las damas, esto va para ustedes ahora
Échale un vistazo
Ooooh, espera, espera
De ninguna manerayyyyyyy, de ninguna manerayyyyyyy
Para que me detengas ahora
Soy el tipo de chico que realmente podría excitarte
Darte tanto amor y tratarte en
Solo abrázame cerca y abrázame fuerte
Y hagamos el amor esta noche
Y te juro bebé, te trataré bien
Si eres el tipo de chica que he estado buscando
Sé muy bueno conmigo bebé, déjame ser adorado
No detengo la forma en que me siento
Solo sigue encendiéndome
Y te juro bebé, te amaré toda la noche
Alguien diga bien (bien) — ¡BIEN!
(¡BUENO!)
No hay forma de detenerme ahora, vamos
Déjame aquí que digas bien (bien) — oh bien (oh bien)
BIENLLLLL-LLLLLLLL-LLLLLLL
¿Alguna vez viste a una chica y pensaste que no le importaba?
¿Alguna vez sentiste ganas de llorar y pensaste que no llegarías a ninguna parte?
¿Alguna vez la viste venir, cuando las luces estaban abajo?
¿Alguna vez susurraste DIOS LA AMO, pero cuánto nunca sabes
¿Alguna vez la miraste a los ojos y viste una pequeña oración?
¿Podrías coser un lugar, fluir a su corazón?
¿Y pensar que estabas allí?
¿Alguna vez te preguntaste dónde está, o te preguntaste si es verdad?
Un día serás feliz
Pero que al día siguiente estarás azul
Por eso digo bien (bien) — se siente tan bien para mí
WELLLLL (WELLLLL) — ya sabes cómo liberarme LIBREEEEE
Di DÉJAME DÉJAME DÉJAME DÉJAME
DÉJAME DÉJAME ENCENDERTE, oooooooooohhhhh
Cada vez que veo su rostro (¿adónde vas, hermano?)
Hago un viaje a un hermoso lugaraaaaaaaace
Di DÉJAME DÉJAME DÉJAME DÉJAME
DÉJAME DÉJAME ENCENDERTE, oooooooooohhhhh
Siempre que estamos cerca
Es tu perfume me encanta el mooooooooooost
Di DÉJAME DÉJAME DÉJAME DÉJAME
DÉJAME DÉJAME ENCENDERTE, oooooooooohhhhh
Cuando todos los demás intentan ejecutar ese juego en ti
Quiero mostrarte bebé un amor que es verdadero
Un amor que es bueno, y un amor que está bien
Algo para volar tu mente
Hablando de un amor del tipo más extraño
Porque tienes ojos como agua
Labios tan rojos
Cada vez que te veo realmente me vuelve la cabeza
Y yo soy el tipo de persona que los ama a todos por mí
Y todos saben que mi nombre es (BIZ-MAR-KIE)
Di, bueno, BIENLLLLLLLLLL
Bien, bien, bien, bien
¡Bien bien bien!
Déjame déjame encenderte, ooooooooohhhhh
Déjame.
déjame encenderte
Por favor cariño, déjame excitarte
Bien bien bien bien bien bien bien bien
Déjame déjame encenderte, ooooooooohhhhh
Sí, sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Por favoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Déjame déjame encenderte, ooooooooohhhhh