| «special marley marl remixes"may differ from the original version
| «remixes especiales de marley marl» pueden diferir de la versión original
|
| Yes, yall-and, to the like beat-and
| Sí, yall-and, al igual que beat-and
|
| You could either dance or just have a seat and
| Podrías bailar o simplemente tomar asiento y
|
| Listen to the way-in, what I am displayin
| Escucha el camino de entrada, lo que estoy mostrando
|
| A different kind of rapper language that I am sayin
| Un tipo diferente de lenguaje de rapero que estoy diciendo
|
| To all the party people,? | A toda la gente de la fiesta,? |
| the info
| la información
|
| When it come to rockin parties i-am-a-nympho-maniac
| Cuando se trata de fiestas rockeras, soy una ninfómana
|
| Brainiac for doin my dance
| Brainiac por hacer mi baile
|
| And my record make the music, will put you in a trance-and
| Y mi disco hace la música, te pondrá en trance y
|
| Hypnotize your body-and, like you do bacardi-and
| Hipnotiza tu cuerpo y, como lo haces con el bacardi, y
|
| You wont be fightin or illin, you just be partyin
| No pelearás ni te enfermarás, solo estarás de fiesta
|
| Down, with the funky sound with yours truly
| Abajo, con el sonido funky con un servidor
|
| Im the original b-i-z-m-a-r-k-i-be-the-e and
| Soy la b-i-z-m-a-r-k-i-be-the-e original y
|
| I came to have fun and, not be number one-and
| Vine a divertirme y no a ser el número uno y
|
| Just hear to let you know, whos like runnin the place
| Solo escucha para hacerte saber, quién está como corriendo en el lugar
|
| And everywhere that I perform and do a show
| Y en todas partes donde actúo y hago un espectáculo
|
| Nobody beats the biz!
| ¡Nadie le gana al negocio!
|
| Nobody beats the bizzzz
| Nadie supera al bizzzz
|
| You know me as the b-i-z-m-a-r-k-i-e-and
| Me conoces como la b-i-z-m-a-r-k-i-e-and
|
| I go for what I know doin a show for human beings
| Voy por lo que sé haciendo en un espectáculo para seres humanos
|
| Im guaranteed to rock I make the ladies scream and shout
| Estoy garantizado para rockear. Hago que las damas griten y griten.
|
| Im bound to wreck your body and say turn the party out
| Estoy obligado a destrozar tu cuerpo y decir apaga la fiesta
|
| The mardi rapper toe-tapper always have it flowin
| El mardi rapero toe-tapper siempre lo hace fluir
|
| And when you hear the bizmarkie, I get the job done
| Y cuando escuchas el bizmarkie, hago el trabajo
|
| Yes Im the m-a-r the k-i-e you know thats me I got the stutter step to keep in check my speed is so unique
| Sí, soy el m-a-r el k-i-e, sabes que soy yo. Tengo el paso de tartamudeo para mantener el control. Mi velocidad es tan única.
|
| They say I look and sound funny but I dont be carin
| Dicen que me veo y sueno raro, pero no me importa
|
| I rock the latin quarter, rooftop, union square and
| Rockeo el barrio latino, la azotea, Union Square y
|
| Roseland, the hassan?, madison square garden
| Roseland, el hassan?, madison square garden
|
| Even rock for the? | Incluso rock para el? |
| work fare at jaffer center?
| tarifa de trabajo en el centro jaffer?
|
| Pardon the way, that I be talkin bout the places I be rockin
| Perdón por la forma en que estoy hablando de los lugares en los que estoy rockeando
|
| I love to perform, for the people that be clockin
| Me encanta actuar, para las personas que están fichando
|
| Not sayin that youre on mine, youre on it like a hornet
| No digo que estés en el mío, estás en él como un avispón
|
| But you pay for the performance, doggone it, you want it Thats why Im here, to be like lettin you knowin
| Pero pagas por la actuación, maldita sea, lo quieres. Es por eso que estoy aquí, para dejarte saber.
|
| That ima highly recognized as the king of disco-and
| Que soy altamente reconocido como el rey de la música disco y
|
| Makin people as they have a lot of enjoyment
| Hacer que la gente disfrute mucho
|
| Im the best person for this type of employment, thats why…
| Soy la mejor persona para este tipo de empleo, por eso…
|
| Nobody beats the biz!
| ¡Nadie le gana al negocio!
|
| Nobody beats the bizzzz
| Nadie supera al bizzzz
|
| On and on, to the break of dawn
| Una y otra vez, hasta el amanecer
|
| When you buy food cheap, you need a coupon
| Cuando compras comida barata, necesitas un cupón
|
| Or catch a sale retail, before it gets stale
| O captura una venta minorista, antes de que se vuelva obsoleta
|
| So hurry up and get the wic? | ¿Así que date prisa y consigue el wic? |
| check out the mail
| echa un vistazo al correo
|
| And shop non-stop, but how I hip-hop
| Y compro sin parar, pero como hip-hop
|
| On the mic and like
| En el micrófono y me gusta
|
| Make you co-op-er-ate with the rhythm, that is what I give em Reagan is the pres but I voted for shirley chilsholm
| Haz que cooperes con el ritmo, eso es lo que les doy Reagan es el presidente pero voté por Shirley Chilsholm
|
| It might sound confusing, the style that Im using
| Puede sonar confuso, el estilo que estoy usando
|
| But in the end Im sure that you will find it quite amusing
| Pero al final, estoy seguro de que lo encontrarás bastante divertido.
|
| And funny, oh honey, its just ridiculous
| Y gracioso, oh cariño, es simplemente ridículo
|
| Dont try to front, come on and admit you was
| No trates de hacer frente, vamos y admite que eras
|
| Thrilled, chilled, your heart was all filled
| Emocionado, helado, tu corazón estaba lleno
|
| So respect the architect, as I begin to build
| Así que respeta al arquitecto, mientras empiezo a construir
|
| Science and my reliance is upon my rap
| La ciencia y mi confianza está en mi rap
|
| Like carl lewis I get to it, so lets go the lap…
| Como carl lewis, llego a eso, así que vamos a la vuelta...
|
| Nobody beats the biz
| Nadie le gana al negocio
|
| Nobody beats the bizzzz
| Nadie supera al bizzzz
|
| Nobody beats the biz, nobody beats the biz (repeat 2x)
| Nadie le gana al negocio, nadie le gana al negocio (repetir 2x)
|
| My name is tj swan, nobody beats the biz
| Mi nombre es tj swan, nadie le gana al negocio
|
| I rock you on and on, nobody beats the biz
| Te rockeo una y otra vez, nadie le gana al negocio
|
| You know nobody that beats the biz
| No conoces a nadie que le gane al negocio
|
| I know nobody that beats the biz
| No conozco a nadie que le gane al negocio
|
| Nobody beats the biz, nobody beats the biz (repeat 2x) | Nadie le gana al negocio, nadie le gana al negocio (repetir 2x) |