Traducción de la letra de la canción We Can Be Kind - Aled Jones

We Can Be Kind (original)

So many things I can’t control
So many hurts that happen everyday
So many heartaches that pierce the soul
So much pain that won’t ever go away
How do we make it better?
How do we make it through?
What can we do
When there’s nothing we can do?
We can be kind
We can take care of each other
We can remember that deep down inside
We all need the same things
And maybe we’ll find
If we are there for each other
That together we’ll weather
Whatever tomorrow may bring
Nobody really wants to fight
Nobody really wants to go to war
If everyone wants to make things right
What are we always fighting for?
Does nobody want to see it?
Does nobody understand?
The power to heal
Is right here in our hand
We can be kind
We can take care of each other
We can remember that deep down inside
We all need the same things
And maybe we’ll find
If we are there for each other
That together we’ll weather
Whatever tomorrow may bring
And it’s not enough to talk about it
Not enough to sing a song
We must walk the walk about it
You and I, do or die, we’ve got to try to get along
We can be kind
We can take care of each other
We can remember that deep down inside
We all need the same things
And maybe we’ll find
If we are there for each other
That together we’ll weather
Whatever tomorrow may bring
And maybe we’ll find
True peace of mind
If we always remember
We can be kind

We Can Be Kind (traducción)

Tantas cosas que no puedo controlar
Tantas heridas que suceden todos los días
Tantas angustias que traspasan el alma
Tanto dolor que nunca desaparecerá
¿Cómo lo hacemos mejor?
¿Cómo lo hacemos?
Qué podemos hacer
¿Cuando no hay nada que podamos hacer?
podemos ser amables
Podemos cuidarnos entre todos
Podemos recordar que en el fondo
Todos necesitamos las mismas cosas
Y tal vez encontremos
Si estamos ahí el uno para el otro
Que juntos resistiremos
Lo que sea que traiga el mañana
Nadie realmente quiere pelear
Nadie realmente quiere ir a la guerra
Si todo el mundo quiere hacer las cosas bien
¿Por qué estamos siempre luchando?
¿Nadie quiere verlo?
¿nadie entiende?
El poder de sanar
Está justo aquí en nuestra mano
podemos ser amables
Podemos cuidarnos entre todos
Podemos recordar que en el fondo
Todos necesitamos las mismas cosas
Y tal vez encontremos
Si estamos ahí el uno para el otro
Que juntos resistiremos
Lo que sea que traiga el mañana
Y no basta con hablar de ello
No es suficiente para cantar una canción
Debemos caminar el camino al respecto
Tú y yo, hacemos o morimos, tenemos que tratar de llevarnos bien
podemos ser amables
Podemos cuidarnos entre todos
Podemos recordar que en el fondo
Todos necesitamos las mismas cosas
Y tal vez encontremos
Si estamos ahí el uno para el otro
Que juntos resistiremos
Lo que sea que traiga el mañana
Y tal vez encontremos
Verdadera tranquilidad
Si siempre recordamos
podemos ser amables