Traducción de la letra de la canción Cuvam te - Aleksandra Radovic

Cuvam te (original)

Vesto skrivam tvoj lik
od ljudi pomalo zlih
k’o trn u oku
sreca je za njih
Nije mi tesko jer znam
sa tvog su mi lica dar
suze i smeh za dusu
su lek, oduvek
Prste sklopim u dlan
pred novi dan
zeljo jedina dobro znaj
dobro znaj da Ref.
Cuvam te, ne dam
nikom da te dira
na dlanu si moja tajna urezana
Cuvam te, gde god
krenem imam te na dlanu si ti moja
linija zivota, ljubavi
Ref.
Dobro znaj da Ref.

(traducción)

Estoy escondiendo bien tu cara
de gente un poco malvada
como una espina en el costado
la suerte es para ellos
No es difícil para mí porque sé
de tu cara son un regalo para mi
lágrimas y risas para el alma
son una cura, siempre
Doblo mis dedos en mi palma
antes de un nuevo dia
solo quieres saber bien
bien sabemos que Ref.
Yo te cuido, no doy
nadie que te toque
eres mi secreto grabado en la palma de mi mano
Te cuidaré donde sea
Me voy, te tengo en la palma de mi mano, eres mía
línea de vida, amor
Árbitro.
Sepa bien que Ref.