Traducción de la letra de la canción Chasing Stars - Alesso, Marshmello, James Bay

Chasing Stars (original)

It was just like magic
When your hips came crashing
There were fires burning and my hands learning
To paint with passion
It was planets meeting
It was synced up breathing
There were angels calling and more free falling
Than I believed in
Yeah
Memories like freight trains hit me
I replay to keep you with me
Better to have had than not at all
We were chasing stars
Across the county lines
Two imperfect pieces
With our fingers intertwined
And I would do it all again
Knowing I'd be left behind
Oh, what a time
Back when you were mine
Oh, I'm hurting
But I'm still certain
That when the pain comes back in waves
Yeah, it was worth it
Yeah
Memories like freight trains hit me
I replay to keep you with me
Better to have had than not at all
We were chasing stars
Across the county lines
Two imperfect pieces
With our fingers intertwined
And I would do it all again
Knowing I'd be left behind
Oh, what a time
Back when you were mine
Back when you were mine
Oh, we were chasing stars
Oh, we were chasing stars
We were chasing stars
Across the county line
Two imperfect pieces
With our fingers intertwined
And I would do it all again
Knowing I'd be left behind
Oh, what a time
Back when you were mine (When you were mine)
Back when you were mine
Back when you were mine
Oh, we were chasing stars
Oh, we were chasing stars
Back when you were mine

(traducción)

fue como magia
Cuando tus caderas chocaron
Había fuegos ardiendo y mis manos aprendiendo
Para pintar con pasión
Era el encuentro de los planetas.
Estaba sincronizado con la respiración
Había ángeles llamando y más caída libre
de lo que creía
sí
Recuerdos como trenes de carga me golpean
Reproduzco para mantenerte conmigo
Mejor haber tenido que nada
Estábamos persiguiendo estrellas
A través de las líneas del condado
Dos piezas imperfectas
Con nuestros dedos entrelazados
Y lo haría todo de nuevo
Sabiendo que me quedaría atrás
Ay que tiempo
Cuando eras mía
Oh, me duele
Pero todavía estoy seguro
Que cuando el dolor vuelve en oleadas
Sí, valió la pena
sí
Recuerdos como trenes de carga me golpean
Reproduzco para mantenerte conmigo
Mejor haber tenido que nada
Estábamos persiguiendo estrellas
A través de las líneas del condado
Dos piezas imperfectas
Con nuestros dedos entrelazados
Y lo haría todo de nuevo
Sabiendo que me quedaría atrás
Ay que tiempo
Cuando eras mía
Cuando eras mía
Oh, estábamos persiguiendo estrellas
Oh, estábamos persiguiendo estrellas
Estábamos persiguiendo estrellas
Al otro lado de la línea del condado
Dos piezas imperfectas
Con nuestros dedos entrelazados
Y lo haría todo de nuevo
Sabiendo que me quedaría atrás
Ay que tiempo
Cuando eras mía (Cuando eras mía)
Cuando eras mía
Cuando eras mía
Oh, estábamos persiguiendo estrellas
Oh, estábamos persiguiendo estrellas
Cuando eras mía