Traducción de la letra de la canción Sad Song - Alesso, TINI

Sad Song (original)

I’ll go to the moon just to get close to you
But sitting in your room I feel so far, far, far away
You know what to do to pull me into you
'Cause every time you move, you take my breath, breath, breath away
I wanna hear you, ooh
Suddenly off my feet
So will you come through, ooh
And I’ll play you on repeat, oh
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’ve got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’re playing my heart and I’m falling apart just like I knew I would
Tell me why I save every last dance for you
And everything you say, I memorize it all
You know how to get me higher
Even when I wanna cry
But you’re setting me on fire just to warm, warm, warm you up
I wanna hear you, ooh
Suddenly off my feet
So will you come through, ooh
And I’ll play you on repeat, oh
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’ve got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’re playing my heart and I’m falling apart just like I knew I would
Everything about you kinda makes it sound happy
How many words for you to hurt me so, hurt me so good
Everything about you kinda makes it sound happy
I’m falling apart just, falling apart just like I knew you would
Hear you deep inside of me
Your back and forth is slowly killing me
Don’t just leave me quietly
Play your song and keep coming back to me
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’ve got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’re playing my heart and I’m falling apart just like I knew I would

Sad Song (traducción)

Iré a la luna solo para acercarme a ti
Pero sentado en tu habitación me siento tan, muy, muy lejos
Sabes qué hacer para atraerme hacia ti
Porque cada vez que te mueves, me quitas el aliento, el aliento, el aliento
quiero escucharte, oh
De repente fuera de mis pies
Entonces, ¿vendrás, ooh?
Y te tocaré en repetición, oh
Estás cantando una canción triste pero haces que suene feliz
Tienes las palabras perfectas para lastimarme tanto, lastimarme tan bien
Estás cantando una canción triste pero haces que suene feliz
Estás jugando con mi corazón y me estoy desmoronando como sabía que lo haría.
Dime por qué guardo hasta el último baile para ti
Y todo lo que dices, lo memorizo ​​todo
Tú sabes cómo llevarme más alto
Incluso cuando quiero llorar
Pero me estás prendiendo fuego solo para calentar, calentar, calentar
quiero escucharte, oh
De repente fuera de mis pies
Entonces, ¿vendrás, ooh?
Y te tocaré en repetición, oh
Estás cantando una canción triste pero haces que suene feliz
Tienes las palabras perfectas para lastimarme tanto, lastimarme tan bien
Estás cantando una canción triste pero haces que suene feliz
Estás jugando con mi corazón y me estoy desmoronando como sabía que lo haría.
Todo sobre ti hace que suene feliz
Cuantas palabras para que me lastimes tanto, me lastimes tan bien
Todo sobre ti hace que suene feliz
Me estoy desmoronando, desmoronándome como sabía que lo harías
Te escucho muy dentro de mí
Tu ida y vuelta me está matando lentamente
No me dejes en silencio
Pon tu canción y sigue volviendo a mí
Estás cantando una canción triste pero haces que suene feliz
Tienes las palabras perfectas para lastimarme tanto, lastimarme tan bien
Estás cantando una canción triste pero haces que suene feliz
Estás jugando con mi corazón y me estoy desmoronando como sabía que lo haría.