Traducción de la letra de la canción Люби меня сильней - Алеся Висич

Люби меня сильней (original)

Зажинаем свет, мне всегда так нужен ты —
Это мой ответ, я хочу чтоб ты был рядом.
Словно наяву, слов не нахожу всегда.
Ты моя мечта, я рада, что тебя нашла.
И когда мы с тобою одни,
В небе будто для нас зажигали огни!
О-о-о!
И сейчас сердце тихо стучит,
Просто знай — это все о тебе!
Припев:
Люби, люби меня еще сильней!
Скажи, что не нужны тебе другие!
Я буду навсегда только твоей!
Ты только позволь сказать — ты только мой всегда!
Люби, люби меня еще сильней!
Скажи, что не нужны тебе другие!
Я буду навсегда только твоей!
Ты только позволь сказать — ты только мой всегда!
Мне важно все, просто будь всегда со мной.
Ты мой лучший сон, он со мной над облаками.
Мне хорошо, так не бывает, знай!
Ты только мой, вместе ты со мной мечтай!
И когда мы с тобою одни,
В небе будто для нас зажигали огни!
О-о-о!
И сейчас сердце тихо стучит,
Просто знай — это все о тебе!
Припев:
Люби, люби меня еще сильней!
Скажи, что не нужны тебе другие!
Я буду навсегда только твоей!
Ты только позволь сказать — ты только мой всегда!
Люби, люби меня еще сильней!
Скажи, что не нужны тебе другие!
Я буду навсегда только твоей!
Ты только позволь сказать — ты только мой всегда!
Люби меня сильней!
Люби меня сильней!
Люби меня сильней!

(traducción)

Encendemos la luz, siempre te necesito tanto -
Esta es mi respuesta, quiero que estés cerca.
Como si en realidad, no siempre encuentro palabras.
Eres mi sueño, me alegro de haberte encontrado.
Y cuando tú y yo estamos solos,
¡En el cielo, como si se encendieran fuegos para nosotros!
¡Limitado!
Y ahora el corazón late suavemente,
Solo sé, ¡se trata de ti!
Coro:
¡Amor, ámame más!
¡Di que no necesitas a los demás!
¡Por siempre seré solo tuyo!
Solo déjame decirte: ¡siempre eres mía!
¡Amor, ámame más!
¡Di que no necesitas a los demás!
¡Por siempre seré solo tuyo!
Solo déjame decirte: ¡siempre eres mía!
Todo es importante para mí, solo quédate siempre conmigo.
Eres mi mejor sueño, él está conmigo por encima de las nubes.
Estoy bien, no pasa, ya sabes!
¡Eres solo mía, sueña junto a mí!
Y cuando tú y yo estamos solos,
¡En el cielo, como si se encendieran fuegos para nosotros!
¡Limitado!
Y ahora el corazón late suavemente,
Solo sé, ¡se trata de ti!
Coro:
¡Amor, ámame más!
¡Di que no necesitas a los demás!
¡Por siempre seré solo tuyo!
Solo déjame decirte: ¡siempre eres mía!
¡Amor, ámame más!
¡Di que no necesitas a los demás!
¡Por siempre seré solo tuyo!
Solo déjame decirte: ¡siempre eres mía!
¡Ámame más!
¡Ámame más!
¡Ámame más!