Traducción de la letra de la canción Elevator - Alex Bloom

Elevator (original)

Let me simmer down
Let me suffer
Let me play the part
Tear my eyes out
Now I’m losing bars
In my broken
Elevator ride
Let’s see who survives
Terminal speed
Laying in on me
I don’t wanna know
What you really are
I don’t feel the same
Human condition
Aren’t you afraid of the
Great down under
Elevator ride
Let’s see who survives
Terminal speed
Laying in on me
I don’t wanna cheat it
I don’t wanna cheat it
There’s no way to beat it
That’s the way I want it
I don’t wanna cheat it
I don’t wanna cheat it
There’s no way to beat it and I
Know I won’t succeed
So why on Earth should I proceed
And how on Earth do I perceive
The way I always knew that
I don’t believe
I don’t believe
Let me cheer you up
Let me offer
Let me take a sponge
To your human condition
Now I’ll boil down
All your suffering to an
Elevator ride
No one will survive
Terminal speed
Hades receive me
You can be afraid
Of all your sins
You can’t see yourself
Breakin mirrors
Climbing through the shaft
See what’s coming
Elevator ride
No one will survive
Terminal speed
Hades receive me
I don’t wanna cheat it
I don’t wanna cheat it
There’s no way to beat it
That’s the way I want it
I don’t wanna cheat it
I don’t wanna cheat it
There’s no way to beat it and I
Know I won’t succeed
So why on Earth should I proceed
And how on Earth do I perceive
The way I always knew that
I don’t believe
I don’t believe
I don’t wanna cheat it
I don’t wanna cheat it
That’s the way I want it
I don’t wanna cheat it
There’s no way to beat it
I don’t wanna cheat it

(traducción)

Déjame calmarme
déjame sufrir
Déjame hacer el papel
arrancarme los ojos
Ahora estoy perdiendo barras
En mi roto
paseo en ascensor
A ver quien sobrevive
Velocidad terminal
Acostado en mí
no quiero saber
lo que realmente eres
no siento lo mismo
Condición humana
¿No le tienes miedo a la
genial abajo
paseo en ascensor
A ver quien sobrevive
Velocidad terminal
Acostado en mí
no quiero engañarlo
no quiero engañarlo
No hay manera de vencerlo
Así es como lo quiero
no quiero engañarlo
no quiero engañarlo
No hay forma de vencerlo y yo
Sé que no tendré éxito
Entonces, ¿por qué diablos debería proceder?
¿Y cómo diablos percibo
La forma en que siempre supe que
no creo
no creo
Déjame animarte
Déjame ofrecer
Déjame tomar una esponja
A tu condición humana
Ahora voy a hervir
Todo tu sufrimiento a un
paseo en ascensor
Nadie sobrevivirá
Velocidad terminal
Hades me recibe
Puedes tener miedo
De todos tus pecados
no puedes verte a ti mismo
rompiendo espejos
Subiendo por el pozo
Mira lo que viene
paseo en ascensor
Nadie sobrevivirá
Velocidad terminal
Hades me recibe
no quiero engañarlo
no quiero engañarlo
No hay manera de vencerlo
Así es como lo quiero
no quiero engañarlo
no quiero engañarlo
No hay forma de vencerlo y yo
Sé que no tendré éxito
Entonces, ¿por qué diablos debería proceder?
¿Y cómo diablos percibo
La forma en que siempre supe que
no creo
no creo
no quiero engañarlo
no quiero engañarlo
Así es como lo quiero
no quiero engañarlo
No hay manera de vencerlo
no quiero engañarlo