Traducción de la letra de la canción Eyes in the Back of Her Head - Alex Bloom

Eyes in the Back of Her Head (original)

Eyes in the back of her head
She’s looking out for herself
But all she really cares about
Was what she wants
And what she needs
She’s caught up in what she can’t see
I worked her out in my head
Weighed out the down sides and benefits
But all I really thought about
Was what she wants
And what she needs
I’m caught up in memories
She only lied to herself
She never felt this way
About anybody else
What she wants
And what she needs
Is now stuffed deep inside me
What she wants
And what she needs
She has let go completely

(traducción)

Ojos en la parte posterior de su cabeza
ella se esta cuidando a si misma
Pero todo lo que realmente le importa
era lo que ella quiere
y lo que ella necesita
Ella está atrapada en lo que no puede ver
La resolví en mi cabeza
Sopesó los inconvenientes y los beneficios
Pero todo lo que realmente pensé
era lo que ella quiere
y lo que ella necesita
Estoy atrapado en los recuerdos
Ella solo se mintió a sí misma
Ella nunca se sintió así
acerca de cualquier otra persona
Lo que ella quiere
y lo que ella necesita
Ahora está metido en lo más profundo de mí
Lo que ella quiere
y lo que ella necesita
Ella se ha soltado por completo