Traducción de la letra de la canción Lemonade - Alex Boye

Lemonade (original)

I’m just so broke you won’t believe
Can’t get a dollar out of me
And as far as I can see
I’m losing control like a bad disease
No I just can’t get relief
I’ve been shot down by the life police
And everyday I try to rise
But I can’t succeed
Can anybody find a cure for me?
You can be bitter, bitter, bitter
Or you can be better, better, better
When life gives you lemons
Instead of champagne
Don’t worry little children
And don’t complain (woh)
Remember you’re golden
So find some sugar cane
When life gives you lemons
Make lemonade
Hama kama hama kama heyama kama x2
Now everyday is like a brand new year
I throw my hands up in the air
Like I just don’t care
I’m moon walking down the streets
Feeling like oh yeah (oh yeah!)
Like the bottom of the glass now I see clear
So now I laugh just a little more (Yeehehee!)
I stand much taller than I did before (Yahahaa!)
I know I’m not where I need to be
But I thank God that I’m not
Where I used to be
I used to be bitter, bitter bitter
And now I feel better, better, better
When life gives you lemons
Instead of champagne
Don’t worry little children
And don’t complain (woh)
Remember you’re golden
So find some sugar cane
When life gives you lemons
Make lemonade
Hama kama hama
I was saved for a reason
That I can’t explain
Got something new to believe in
I’m awakened again (who woh)
So many miracles are
Happening each day
If I can just get out of (Elelele)
My own way
When life gives you lemons
Instead of champagne
Don’t worry little children
And don’t complain (woh)
Remember you’re golden
So find some sugar cane
When life gives you lemons
Make lemonade
Le-le-le-le-Lemonade
Lemony-lemony-le-lemonade
Le-le-le-le-Lemonade
Lemo-lemo, Woo
When life gives you lemons
Instead of champagne
Don’t worry little children
And don’t complain (woh)
Remember you’re golden
So find some sugar cane
When life gives you lemons
Make lemonade

(traducción)

Estoy tan arruinado que no lo vas a creer
No puedo sacarme ni un dolar
Y por lo que puedo ver
Estoy perdiendo el control como una mala enfermedad
No simplemente no puedo obtener alivio
He sido derribado por la policía de vida
Y todos los días trato de levantarme
Pero no puedo tener éxito
¿Alguien puede encontrar una cura para mí?
Puedes ser amargo, amargo, amargo
O puedes ser mejor, mejor, mejor
Cuando la vida te da limones
En lugar de champán
No se preocupen hijitos
Y no te quejes (woh)
Recuerda que eres dorado
Así que encuentra algo de caña de azúcar
Cuando la vida te da limones
hacer limonada
Hama kama hama kama heyama kama x2
Ahora todos los días es como un nuevo año
Lanzo mis manos al aire
como si simplemente no me importara
Soy luna caminando por las calles
Sentirse como oh sí (¡oh sí!)
Como el fondo del vaso ahora veo claro
Así que ahora me río solo un poco más (¡Yeehehee!)
Soy mucho más alto que antes (¡Yahahaa!)
Sé que no estoy donde necesito estar
Pero doy gracias a Dios que no estoy
Donde solía estar
Solía ​​ser amargo, amargo amargo
Y ahora me siento mejor, mejor, mejor
Cuando la vida te da limones
En lugar de champán
No se preocupen hijitos
Y no te quejes (woh)
Recuerda que eres dorado
Así que encuentra algo de caña de azúcar
Cuando la vida te da limones
hacer limonada
Hama kama hama
Fui salvado por una razón
Que no puedo explicar
Tengo algo nuevo en lo que creer
Estoy despierto de nuevo (quién woh)
Tantos milagros son
Sucediendo cada día
Si pudiera salir de (Elelele)
Mi propia manera
Cuando la vida te da limones
En lugar de champán
No se preocupen hijitos
Y no te quejes (woh)
Recuerda que eres dorado
Así que encuentra algo de caña de azúcar
Cuando la vida te da limones
hacer limonada
Le-le-le-le-limonada
Limón-limón-le-limonada
Le-le-le-le-limonada
Lemo-lemo, Woo
Cuando la vida te da limones
En lugar de champán
No se preocupen hijitos
Y no te quejes (woh)
Recuerda que eres dorado
Así que encuentra algo de caña de azúcar
Cuando la vida te da limones
hacer limonada