Traducción de la letra de la canción 'til I Know - Alex De Rosso

'til I Know (original)

I hide empty feelings, no one can tell me now
why we are runnin' so fast out of time
I feel it every morning, your pain will be mine
a kind of still water, in just a piece of mind
in it’s empty, out it’s cold
put your stars into my eyes
'cause when you think I’m fallin', take me far away
'til I know that you can feel it
when you think I’m fallin', take me far away
but you never ever prayed for me
for years I’ve been hidin' my fear of tomorrow’s skyes
in which I’ll be flyin' to nowhere lands
won’t hear any warning, just holdin' you tight
you see me walkin' across the fireing line
in it’s empty, out it’s cold
I need that something to be mine
'cause when you think I’m fallin', take me far away
'til I know that you can feel it
'cause when you think I’m fallin', take me far away
but you never ever prayed for me, for me
'til I know
'cause when you think I’m fallin', take me far away
'til I know that you can feel it
'cause when you think I’m fallin', take me far away
but you never ever prayed for me,
when you think I’m fallin', take me far away
'til I know that you can feel it
'cause when you think I’m fallin', take me far away
but you never ever prayed for me

(traducción)

Escondo sentimientos vacíos, nadie puede decirme ahora
por qué estamos corriendo tan rápido sin tiempo
Lo siento cada mañana, tu dolor será el mío
una especie de agua tranquila, en solo un pedazo de mente
adentro está vacío, afuera hace frío
pon tus estrellas en mis ojos
porque cuando creas que me estoy cayendo, llévame lejos
hasta que sepa que puedes sentirlo
cuando creas que me estoy cayendo, llévame lejos
pero nunca oraste por mi
durante años he estado ocultando mi miedo al cielo del mañana
en el que estaré volando a tierras de ninguna parte
no escucharé ninguna advertencia, solo te abrazaré fuerte
me ves caminando a través de la línea de fuego
adentro está vacío, afuera hace frío
Necesito que ese algo sea mio
porque cuando creas que me estoy cayendo, llévame lejos
hasta que sepa que puedes sentirlo
porque cuando creas que me estoy cayendo, llévame lejos
pero nunca jamas oraste por mi, por mi
hasta que lo sepa
porque cuando creas que me estoy cayendo, llévame lejos
hasta que sepa que puedes sentirlo
porque cuando creas que me estoy cayendo, llévame lejos
pero nunca jamás rezaste por mí,
cuando creas que me estoy cayendo, llévame lejos
hasta que sepa que puedes sentirlo
porque cuando creas que me estoy cayendo, llévame lejos
pero nunca oraste por mi