Traducción de la letra de la canción Butterflies - Alex G

Butterflies (original)

Can you feel it
In the air like you can breathe it
Watch it break through the ceiling
And you know it ain’t coming down
And i made it, like a song you keep repeating
Now my heart is overheated
And i’m tired of it burning down
Talking back and forth
«hopping» back and forth baby
Trying to let it go
Trying to make it look easy
Now i can’t hold back
The butterflies
You brought them back to life
Now i’m alive inside
You brought them back to life
Tonight the world is on our side
I feel the spark ignite
You brought me back to life
Back to life
I was waiting
On the edge of something wicked
Never thought i’d find a reason
To lower my guard and try
Now i see it
In your eyes, something deeper
And you wore me like a fever
And i’m ready to walk the line
Talking back and forth
«hopping» back and forth baby
Trying to let it go
Trying to make it look easy
Now i can’t hold back
The butterflies
You brought them back to life
Now i’m alive inside
You brought them back to life
Tonight the world is on our side
I feel the spark ignite
You brought me back to life
Back to life
I think im falling for you now
But im afraid to let it out
I used to hold it in but you’re so worth the risk yeah
Talking back and forth
«hopping» back and forth baby
Trying to let it go
Trying to make it look easy
Now i can’t hold back
The butterflies
You brought them back to life
Now i’m alive inside
You brought them back to life
Tonight the world is on our side
I feel the spark ignite
You brought me back to life
Back to life

(traducción)

Puedes sentirlo
En el aire como si pudieras respirarlo
Míralo romper el techo
Y sabes que no va a bajar
Y lo logré, como una canción que sigues repitiendo
Ahora mi corazón está sobrecalentado
Y estoy cansado de que se queme
Hablando de ida y vuelta
«brincando» de un lado a otro bebé
Tratando de dejarlo ir
Tratando de hacer que parezca fácil
Ahora no puedo contenerme
Las mariposas
Los devolviste a la vida
Ahora estoy vivo por dentro
Los devolviste a la vida
Esta noche el mundo está de nuestro lado
Siento la chispa encenderse
Me trajiste de vuelta a la vida
volver a la vida
Yo estaba esperando
Al borde de algo malvado
Nunca pensé que encontraría una razón
Para bajar la guardia e intentar
ahora lo veo
En tus ojos, algo más profundo
Y me llevabas como una fiebre
Y estoy listo para caminar por la línea
Hablando de ida y vuelta
«brincando» de un lado a otro bebé
Tratando de dejarlo ir
Tratando de hacer que parezca fácil
Ahora no puedo contenerme
Las mariposas
Los devolviste a la vida
Ahora estoy vivo por dentro
Los devolviste a la vida
Esta noche el mundo está de nuestro lado
Siento la chispa encenderse
Me trajiste de vuelta a la vida
volver a la vida
Creo que me estoy enamorando de ti ahora
Pero tengo miedo de dejarlo salir
Solía ​​​​contenerlo, pero vale la pena el riesgo, sí
Hablando de ida y vuelta
«brincando» de un lado a otro bebé
Tratando de dejarlo ir
Tratando de hacer que parezca fácil
Ahora no puedo contenerme
Las mariposas
Los devolviste a la vida
Ahora estoy vivo por dentro
Los devolviste a la vida
Esta noche el mundo está de nuestro lado
Siento la chispa encenderse
Me trajiste de vuelta a la vida
volver a la vida