Traducción de la letra de la canción Die in Your Arms - Alex G

Die in Your Arms (original)

Say you love me
As much as I love you, yeah
Would you hurt me, baby
Could you do that to me, yeah
Would you lie to me, baby
Cause the truth hurts so much more
Would you do the things that drive me crazy
Leave my heart still at the door
Oh, I can’t help it, I’m just selfish
There’s no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is
If I could just die in your arms
I wouldn’t mind
Cause everytime you touch me
I just die in your arms
Oh, it feels so right
So, baby, baby, please don’t stop no
Uhul.Yeah, yeah
Oh, if there is a reason to call me a fool
'cause I love too hard
Are there any rules?
If this is a last time
Baby, teach me to behave
Just tell me what I gotta do
Just to stay right next to you
I can’t help it I’m just selfish
There’s no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is
If I could just die in your arms
I wouldn’t mind
'Cause everytime you touch me
I just die in your arms
But it feels so right
So baby baby please don’t stop no
Basically I’m saying here
I can’t live without my baby
Loving you is so easy for me
Ain’t no need for contemplating
Promise me you won’t keep me waiting
Tell me baby I’m all that you need
If I could just die in your arms

(traducción)

Dime que me quieres
Por mucho que te amo, sí
¿Me harías daño, bebé?
¿Podrías hacerme eso, sí?
¿Me mentirías, bebé?
Porque la verdad duele mucho más
¿Harías las cosas que me vuelven loco?
Deja mi corazón todavía en la puerta
Oh, no puedo evitarlo, solo soy egoísta
No hay forma de que pueda compartirte
Eso me rompería el corazón en pedazos
Honestamente la verdad es
Si tan solo pudiera morir en tus brazos
no me importaría
Porque cada vez que me tocas
Solo muero en tus brazos
Oh, se siente tan bien
Entonces, cariño, cariño, por favor no te detengas
Uhul. Sí, sí
Oh, si hay una razón para llamarme tonto
porque amo demasiado
¿Hay alguna regla?
Si esta es la última vez
Baby, enséñame a comportarme
Solo dime lo que tengo que hacer
Solo para estar justo a tu lado
No puedo evitarlo, solo soy egoísta
No hay forma de que pueda compartirte
Eso me rompería el corazón en pedazos
Honestamente la verdad es
Si tan solo pudiera morir en tus brazos
no me importaría
Porque cada vez que me tocas
Solo muero en tus brazos
Pero se siente tan bien
Así que bebé, bebé, por favor, no te detengas
Básicamente estoy diciendo aquí
no puedo vivir sin mi bebe
Amarte es tan fácil para mí
No hay necesidad de contemplar
Prométeme que no me harás esperar
Dime bebé, soy todo lo que necesitas
Si tan solo pudiera morir en tus brazos