Traducción de la letra de la canción It's You That I'll Miss This Christmas - Alex G

It's You That I'll Miss This Christmas (original)

So you’re not going to make it
It’s been snowing all night
And you’re stuck at the airport
They canceled your flight
Now I’m drinking hot coco
Alone by the fire
It’s you I desire
So I made Santa a list
Didn’t take long to write
Cause there’s only one wish
To fly you here over night
And it’s hardly romantic
Here on my own
Under the mistletoe
Baby cause its Christmas time
I’ll blow a kiss across the sky
You’ll be here to hold me tight
I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss this Christmas
You that I’ll miss this Christmas
Tried to put up the tree
But I’m not very tall
Made you ginger bread cookies
But I ate them all
Was gonna open my presents
But since you’re away
It’s just not the same
Baby cause its Christmas time
I’ll blow a kiss across the sky
You’ll be here to hold me tight
I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss this Christmas
You that I’ll miss this Christmas
Santa it’s tragic
I’m being dramatic
Can you work your magic
If you could just get your sleigh
To JFK
And pick up my baby
while I’m waiting
Baby cause its Christmas time
I’ll blow a kiss across the sky
You’ll be here to hold me tight
I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss this Christmas
You that I’ll miss this Christmas
Baby cause its Christmas time
I’ll blow a kiss across the sky
You’ll be here to hold me tight
I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss
Yeah I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll miss this christmas
You that I’ll miss this christmas
You that I’ll miss this christmas
Yeah I’m dreaming of this
Cause it’s you that I’ll

(traducción)

Así que no vas a lograrlo
ha estado nevando toda la noche
Y estás atrapado en el aeropuerto
cancelaron tu vuelo
Ahora estoy bebiendo coco caliente
Solo junto al fuego
eres tú lo que deseo
Así que hice una lista de Santa
No tardó mucho en escribir
Porque solo hay un deseo
Para llevarte aquí durante la noche
Y no es romántico
Aquí por mi cuenta
Bajo el muérdago
Bebé porque es Navidad
Voy a lanzar un beso a través del cielo
Estarás aquí para abrazarme fuerte
estoy soñando con esto
Porque eres tú a quien extrañaré esta Navidad
Tú que voy a extrañar esta Navidad
Traté de poner el árbol
pero no soy muy alto
Te hice galletas de pan de jengibre
Pero me los comí todos
Iba a abrir mis regalos
Pero ya que estás lejos
simplemente no es lo mismo
Bebé porque es Navidad
Voy a lanzar un beso a través del cielo
Estarás aquí para abrazarme fuerte
estoy soñando con esto
Porque eres tú a quien extrañaré esta Navidad
Tú que voy a extrañar esta Navidad
Papá Noel es trágico
estoy siendo dramático
¿Puedes trabajar tu magia?
Si pudieras conseguir tu trineo
A JFK
Y recoger a mi bebé
mientras estoy esperando
Bebé porque es Navidad
Voy a lanzar un beso a través del cielo
Estarás aquí para abrazarme fuerte
estoy soñando con esto
Porque eres tú a quien extrañaré esta Navidad
Tú que voy a extrañar esta Navidad
Bebé porque es Navidad
Voy a lanzar un beso a través del cielo
Estarás aquí para abrazarme fuerte
estoy soñando con esto
Porque eres tú a quien extrañaré
Sí, estoy soñando con esto
Porque eres tú a quien extrañaré esta Navidad
Tú que voy a extrañar esta navidad
Tú que voy a extrañar esta navidad
Sí, estoy soñando con esto
Porque eres tú quien lo haré