Traducción de la letra de la canción Perfect Mess - Alex G

Perfect Mess (original)

I find
Perfect was a complimentary
Way to say that I am living free
And shaking
But I’m not
Flawless isn’t what I wanna be
Heaven only knows the realest me
I’m faking
Yeah I’ve been where you’ve been
And I learned a thing or two since then
That it might take
Not being afraid of heartache
Acting a fool with no shame
Loving your everything
And you might break
But you learn to love your mistakes
You’ve gotta know that you saved
You with your perfect mess
And I played
Everyone pretending I was clean
But I could write a book on being mean
To myself
And I climbed
Higher than they ever asked me to
Everything I did I wouldn’t do
With no help
Yeah I’ve been where you’ve been
And I learned a thing or two since then
That it might take
Not being afraid of heartache
Acting a fool with no shame
And loving your everything
And you might break
But you learn to love your mistakes
You’ve gotta know that you saved
You with your perfect mess
And I know you’re terrified
But I’ll be by your side
To remind you why
And you might forget the rules
But we’ll keep loving you
You’re not why you do
It might take
Not being afraid of heartache
Acting a fool with no shame
Loving your everything
It might take
Not being afraid of heartache
Acting a fool with no shame
And loving your everything
Oh and you might break
But you learn to love your mistakes
You’ve gotta know that you saved
You with your perfect mess
Yeah you saved
You with your perfect mess
Yeah you saved
You with your perfect mess

(traducción)

Encuentro
Perfecto fue un gratuito
Manera de decir que estoy viviendo libre
y temblando
Pero yo no
Impecable no es lo que quiero ser
Solo el cielo conoce el yo más real
estoy fingiendo
Sí, he estado donde has estado
Y aprendí una o dos cosas desde entonces
Que podría tomar
No tener miedo a la angustia
Actuando como un tonto sin vergüenza
amando tu todo
Y podrías romper
Pero aprendes a amar tus errores
Tienes que saber que salvaste
Tú con tu desorden perfecto
y yo jugué
Todos fingiendo que estaba limpio
Pero podría escribir un libro sobre ser malo
A mí mismo
y subí
Más alto de lo que nunca me pidieron
Todo lo que hice no lo haría
Sin ayuda
Sí, he estado donde has estado
Y aprendí una o dos cosas desde entonces
Que podría tomar
No tener miedo a la angustia
Actuando como un tonto sin vergüenza
Y amando tu todo
Y podrías romper
Pero aprendes a amar tus errores
Tienes que saber que salvaste
Tú con tu desorden perfecto
Y sé que estás aterrorizado
Pero estaré a tu lado
Para recordarte por qué
Y podrías olvidar las reglas
Pero te seguiremos amando
No eres por eso que lo haces
podría tomar
No tener miedo a la angustia
Actuando como un tonto sin vergüenza
amando tu todo
podría tomar
No tener miedo a la angustia
Actuando como un tonto sin vergüenza
Y amando tu todo
Ah, y podrías romper
Pero aprendes a amar tus errores
Tienes que saber que salvaste
Tú con tu desorden perfecto
si te salvaste
Tú con tu desorden perfecto
si te salvaste
Tú con tu desorden perfecto