Traducción de la letra de la canción Proof - Alex G

Proof (original)

Staring me down in the mirror
How long will it take til these cracks disappear?
Feeling ashamed, forgetting my name
Where did I go?
Praying to God for a cure
It’s so dysfunctional here in the hurt
Lost and confused, feeling the wounds
Where do I go?
Every dim shade of gray in my scars
All of the mess I have left in the dark
Still the light shines through the cracks in my heart
It’s proof I’m alive
Oooooo
Climbing the height of my walls
Watching them crumble beneath me in awe
I will be brave, I will be safe
Here in your arms
Now there’s no room for afraid
Breaking the boundaries to make myself brave
Hearing the change, turning the page
And now I am free
Every dim shade of gray in my scars
All of the mess I have left in the dark
Still the light shines through the cracks in my heart
It’s proof I’m alive
Oooooo
Ahhhhh
Give it all away, give it all away
It’s gonna be okay, gonna be okay
I give it all away, give it all away
It’s gonna be okay, gonna be okay
Every dim shade of gray in my scars
All of the mess I have left in the dark
Still the light shines through the cracks in my heart
It’s proof I’m alive, oh alive
Every dim shade of gray in my scars
All of the mess I have left in the dark
Still the light shines through the cracks in my heart
It’s proof I’m alive, I’m alive, I’m alive
Ohhhhh
I’m alive, I’m alive

Proof (traducción)

Mirándome en el espejo
¿Cuánto tiempo pasará hasta que desaparezcan estas grietas?
Sintiéndome avergonzado, olvidando mi nombre
¿Donde fui?
Orando a Dios por una cura
Es tan disfuncional aquí en el dolor
Perdido y confundido, sintiendo las heridas
¿A dónde voy?
Cada tenue sombra de gris en mis cicatrices
Todo el lío que he dejado en la oscuridad
Todavía la luz brilla a través de las grietas en mi corazón
es prueba de que estoy vivo
Oooooo
Escalando la altura de mis paredes
Verlos desmoronarse debajo de mí con asombro
Seré valiente, estaré a salvo
Aquí en tus brazos
Ahora no hay lugar para el miedo
Romper los límites para hacerme valiente
Escuchando el cambio, pasando la página
Y ahora soy libre
Cada tenue sombra de gris en mis cicatrices
Todo el lío que he dejado en la oscuridad
Todavía la luz brilla a través de las grietas en mi corazón
es prueba de que estoy vivo
Oooooo
Ahhhhh
Darlo todo, darlo todo
va a estar bien, va a estar bien
Lo regalo todo, lo regalo todo
va a estar bien, va a estar bien
Cada tenue sombra de gris en mis cicatrices
Todo el lío que he dejado en la oscuridad
Todavía la luz brilla a través de las grietas en mi corazón
Es la prueba de que estoy vivo, oh vivo
Cada tenue sombra de gris en mis cicatrices
Todo el lío que he dejado en la oscuridad
Todavía la luz brilla a través de las grietas en mi corazón
Es la prueba de que estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
Ohhhhh
Estoy vivo, estoy vivo