Traducción de la letra de la canción Helium - Alex Goot

Helium (original)

When you kiss me, like you mean it
And there’s no distractions
It’s so real, I can feel it
In my bones, it’s magic
I won’t live my life, wandering
You’re still here, and I’m here
And I’ll never let you go
(No)
I’m gonna love you 'til the stars
Finally run out of helium
I’m gonna love you 'til the mountains crumble at our feet
I’m gonna love you 'til the sky
Finally opens up to let us in
And we’ll float like helium
It’s the way that you know me
And I’ll always be there
If you need protection
I’ll be your guardian angel
We could live our lives, wandering
Somewhere, somehow
And I hope you know
I’ll never let you down
I’m gonna love you 'til the stars
Finally run out of helium
I’m gonna love you 'til the mountains crumble at our feet
I’m gonna love you 'til the sky
Finally opens up to let us in
And we’ll float like helium
I’m gonna love you until the mountains fall
I swear to God we’ll see it all
'Til the colors turn and fade to nothing
I’m gonna love you 'til the stars
Finally run out of helium
I’m gonna love you 'til the mountains crumble at our feet
I’m gonna love you 'til the sky
Finally opens up to let us in
And we’ll float like helium

(traducción)

Cuando me besas, como si lo dijeras en serio
Y no hay distracciones
Es tan real, puedo sentirlo
En mis huesos, es magia
No voy a vivir mi vida, vagando
todavía estás aquí, y yo estoy aquí
Y nunca te dejaré ir
(No)
Te amaré hasta las estrellas
Finalmente se quedó sin helio
Te amaré hasta que las montañas se derrumben a nuestros pies
Te amaré hasta el cielo
Finalmente se abre para dejarnos entrar
Y flotaremos como helio
Es la forma en que me conoces
Y siempre estaré ahí
Si necesitas protección
seré tu ángel de la guarda
Podríamos vivir nuestras vidas, vagando
En algún lugar, de algún modo
Y espero que sepas
Nunca te dejaré caer
Te amaré hasta las estrellas
Finalmente se quedó sin helio
Te amaré hasta que las montañas se derrumben a nuestros pies
Te amaré hasta el cielo
Finalmente se abre para dejarnos entrar
Y flotaremos como helio
Te amaré hasta que las montañas caigan
Juro por Dios que lo veremos todo
Hasta que los colores cambien y se desvanezcan en nada
Te amaré hasta las estrellas
Finalmente se quedó sin helio
Te amaré hasta que las montañas se derrumben a nuestros pies
Te amaré hasta el cielo
Finalmente se abre para dejarnos entrar
Y flotaremos como helio