Traducción de la letra de la canción Next Christmas Eve - Alex Goot

Next Christmas Eve (original)

It’s Christmas eve and I’m alone again
I sit right by the tree and contemplate the end of the year
Will next year be different?
It’s Christmas eve and I’m alone again
I sit right by the tree and contemplate the end of the year
Will next year be different?
I’m gonna wait 365 days
Presents piled up to the ceiling now
Happiness just can’t be bought and boxed up
Even though I’ve been good this year
She won’t be here
Was it something I said?
I take it all back
Could you forgive the way I am?
It took time but now I’m lonely
On this cold Christmas eve
The mistletoe hangs over my head without you here
I’m gonna wait this whole year
(oh)
'til next Christmas eve
(oh)
'til next Christmas eve
I keep on thinking santa is gonna bring you wrapped up in a perfect little bow
Are you thinking of me?
I bet you’re looking lovely doing all the things you do
(oh)
This Christmas eve
(oh)
I can’t wait til next
(oh)
'til next Christmas eve
(oh)
'til next Christmas eve

Next Christmas Eve (traducción)

Es nochebuena y estoy solo otra vez
Me siento junto al árbol y contemplo el final del año.
¿El próximo año será diferente?
Es nochebuena y estoy solo otra vez
Me siento junto al árbol y contemplo el final del año.
¿El próximo año será diferente?
voy a esperar 365 dias
Regalos apilados hasta el techo ahora
La felicidad simplemente no se puede comprar y empaquetar
A pesar de que he sido bueno este año
ella no estará aquí
¿Fue algo que dije?
lo retiro todo
¿Podrías perdonar mi forma de ser?
Tomó tiempo pero ahora estoy solo
En esta fría nochebuena
El muérdago cuelga sobre mi cabeza sin ti aquí
voy a esperar todo este año
(Oh)
hasta la próxima nochebuena
(Oh)
hasta la próxima nochebuena
Sigo pensando que santa te va a traer envuelto en un lazo perfecto
¿Estás pensando en mí?
Apuesto a que te ves hermosa haciendo todas las cosas que haces
(Oh)
esta nochebuena
(Oh)
No puedo esperar hasta el próximo
(Oh)
hasta la próxima nochebuena
(Oh)
hasta la próxima nochebuena