Traducción de la letra de la canción HEART ATTACK - Alex Gough

HEART ATTACK (original)

Yeah, what’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax, yeah
Don’t go give yourself a heart attack
What’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax, yeah
Don’t go give yourself a heart attack
What’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax
Don’t go give yourself a heart attack
What’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
They can step back, I don’t need to relax
Don’t go give yourself a heart attack
You can calm down, yeah give it a rest
I’ll make my own decisions, got my life on the neck
This is a barn, not a damn hotel
Well fuck it, why don’t you knock this one as well?
I’m not angry, just emotionally charged
Yeah I’ve been known to make a double-A go fire
Kept it up for so long, now I’ve gone too far
Nothing wrong 'til now yeah this is bizarre
So, give it up, I’m done rocking the boat
Had enough of this shit, I wanna go home
Well can I borrow your phone mine died
I’m better now
Yeah I’m back in my zone
Yeah I’m back on my own, feeling the cold
Shoulda brought my jacket when I felt my home
When I left my house, I regret my decision
Shoulda stayed on the couch, okay relax
Stop dishing it out
Keep it to yourself, keep your feet on the ground
I’m getting sick of you running your mouth
Popping veins up in your hair, man you’re in for the count
Yeah, what’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax, yeah
Don’t go give yourself a heart attack
What’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax, yeah
Don’t go give yourself a heart attack
You don’t know me
Claiming you take 2 seconds
Sounds like a little less pride and a whole load of prejudice
A little bit inflated like your ego needs a sedative
I can supply but only if the matter’s similar, liver splash
Too many dashes with the vodka
Cash out my pocket, you forgot to bring my wallet
Shoulda checked my shelf for the change that I got
It’s this brain that I got keep causing all the problems, woah
Yeah cash for gold, trade it in, buy some more and get back to where I left off
Yeah got off like
I do this way too often, they say I’m soft and
I let it get to me, ‘cause I know that they’re wrong
I try to prove myself by doing it all
End up with a head like a pillar of
So, watch what you’re saying
You don’t know shit about me
Yeah, what’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax, yeah
Don’t go give yourself a heart attack
What’d you know 'bout me?
You don’t know shit 'bout me
You can step back, I don’t need to relax, yeah
Don’t go give yourself a heart attack
Yeah, heart attack
What’d you know ‘bout me?
(What'd you know ‘bout me?)
Don’t go give yourself a heart attack
You don’t go give yourself a heart attack

(traducción)

Sí, ¿qué sabías de mí?
No sabes una mierda sobre mí
Puedes dar un paso atrás, no necesito relajarme, sí
No te vayas a dar un infarto
¿Qué sabías de mí?
No sabes una mierda sobre mí
Puedes dar un paso atrás, no necesito relajarme, sí
No te vayas a dar un infarto
¿Qué sabías de mí?
No sabes una mierda sobre mí
Puedes dar un paso atrás, no necesito relajarme
No te vayas a dar un infarto
¿Qué sabías de mí?
No sabes una mierda sobre mí
Pueden dar un paso atrás, no necesito relajarme
No te vayas a dar un infarto
Puedes calmarte, sí, dale un descanso
Tomaré mis propias decisiones, tengo mi vida en el cuello
Esto es un granero, no un maldito hotel
Bueno, a la mierda, ¿por qué no golpeas este también?
No estoy enojado, solo cargado emocionalmente.
Sí, he sido conocido por hacer un doble A go fire
Lo mantuve así durante tanto tiempo, ahora he ido demasiado lejos
Nada malo hasta ahora, sí, esto es extraño
Entonces, ríndete, he terminado de mover el bote
Tuve suficiente de esta mierda, quiero ir a casa
Bueno, ¿puedo tomar prestado tu teléfono? El mío murió.
Estoy mejor ahora
Sí, estoy de vuelta en mi zona
Sí, estoy de vuelta por mi cuenta, sintiendo el frío
Debería haber traído mi chaqueta cuando sentí mi hogar
Cuando salí de mi casa me arrepiento de mi decisión
Debería haberme quedado en el sofá, está bien, relájate.
Deja de repartirlo
Guárdalo para ti, mantén los pies en el suelo
Me estoy cansando de que abras la boca
Apareciendo venas en tu cabello, hombre, estás en el conteo
Sí, ¿qué sabías de mí?
No sabes una mierda sobre mí
Puedes dar un paso atrás, no necesito relajarme, sí
No te vayas a dar un infarto
¿Qué sabías de mí?
No sabes una mierda sobre mí
Puedes dar un paso atrás, no necesito relajarme, sí
No te vayas a dar un infarto
no me conoces
Reclamando que tardas 2 segundos
Suena como un poco menos de orgullo y un montón de prejuicios.
Un poco inflado como si tu ego necesitara un sedante
Puedo suministrar, pero solo si el asunto es similar, salpicadura de hígado
Demasiados guiones con el vodka
Retira mi bolsillo, olvidaste traer mi billetera
Debería haber revisado mi estante por el cambio que obtuve
Es este cerebro que tengo sigue causando todos los problemas, woah
Sí, efectivo por oro, cámbialo, compra más y vuelve a donde lo dejé.
Sí, me bajé como
Hago esto con demasiada frecuencia, dicen que soy suave y
Dejé que me afectara, porque sé que están equivocados
Intento probarme a mí mismo haciéndolo todo
Terminar con una cabeza como un pilar de
Así que, mira lo que estás diciendo
no sabes una mierda de mi
Sí, ¿qué sabías de mí?
No sabes una mierda sobre mí
Puedes dar un paso atrás, no necesito relajarme, sí
No te vayas a dar un infarto
¿Qué sabías de mí?
No sabes una mierda sobre mí
Puedes dar un paso atrás, no necesito relajarme, sí
No te vayas a dar un infarto
Sí, ataque al corazón
¿Qué sabías de mí?
(¿Qué sabías sobre mí?)
No te vayas a dar un infarto
No te vayas a dar un infarto