Traducción de la letra de la canción Smokin' And Cryin' - Alex Roe

Smokin' And Cryin' (original)

Sittin' waitin' tables while she’s sittin' waitin' for him to show
What her name or story was, maybe I’ll never know
She ain’t tryn' to hide what’s going on
inside, and I know I’ve been there before
Waitin' for somebody at the only place you’ll see them anymore
Well, she’s hidin' out there in her car smokin' and cryin'
She don’t have to go too far to figure out that she' dyin'
Thinks her cigarette’ll make it better, but she’s just lyin'
To herself about gettin' him back, she’s still tryin'
Nothin’s ever gonna change but the time, man, it’s flyin'
While she’s smokin' and cryin'
She sees him pull up in his old truck with a brand-new girl
I saw her face as she walked into the place, and it wrecked her world
I tried to go outside and give her my
best advice and tell her it would be okay
But I just drank my coffee, and then I went on my way
Now she’s hidin' out there in her car, still smokin' and cryin'
She don’t have to go too far to figure out that she’s dyin'
Thinks her cigarette’ll make it better, but she’s just lyin'
To herself about gettin' him back, she’s tryin'
Nothin’s ever gonna change but the time, man, it’s flyin'
She’s smokin' and cryin'

(traducción)

Sentada esperando mesas mientras ella está sentada esperando que él aparezca
Cuál era su nombre o historia, tal vez nunca lo sabré
Ella no está tratando de ocultar lo que está pasando
dentro, y sé que he estado allí antes
Esperando a alguien en el único lugar donde lo volverás a ver
Bueno, ella está escondida en su auto fumando y llorando
Ella no tiene que ir demasiado lejos para darse cuenta de que se está muriendo
Cree que su cigarrillo lo mejorará, pero solo miente
Para ella misma acerca de recuperarlo, todavía lo está intentando
Nada va a cambiar, pero el tiempo, hombre, está volando
Mientras ella está fumando y llorando
Ella lo ve detenerse en su vieja camioneta con una chica nueva
Vi su rostro cuando entró en el lugar, y destruyó su mundo.
Traté de salir y darle mi
mejor consejo y dile que estaría bien
Pero solo bebí mi café, y luego seguí mi camino
Ahora está escondida en su auto, sigue fumando y llorando
Ella no tiene que ir demasiado lejos para darse cuenta de que se está muriendo
Cree que su cigarrillo lo mejorará, pero solo miente
Para ella misma sobre recuperarlo, lo está intentando
Nada va a cambiar, pero el tiempo, hombre, está volando
Ella está fumando y llorando