Traducción de la letra de la canción Mr. Sticky Fingers - Alex Who?

Mr. Sticky Fingers (original)

Mister sticky fingers got you falling out of bed
Pulling all your triggers while he’s fucking with your head
If there’s a price to having him you’ll surely pay it twice
Cause honey you ain’t seen it yet he’s trouble in disguise
I know cause this is where he comes at night
Swore he’d never make me cry
Promised me a thousand times
every time it hurt
All those empty alibis
Weren’t quite enough to hide
Your perfume on his shirt
But honey its alright
In fact i sympathize
And you’ll know why
When your crying on the floor
Mister sticky fingers
Stuck on you no more
Mister sticky fingers what you gonna tell me now
How’s it your so full of shit and yet so hollowed out
Dont come talking history you won’t get very far
It’s clearly not a mystery why history we are
And I’m not gonna feed your selfish heart
Swore he’d never make me cry
Promised me a thousand times
every time it hurt
All those empty alibis
Weren’t quite enough to hide
Your perfume on your shirt
But honey its alright
In fact i sympathize
And you’ll know why
When your crying on the floor
Mister sticky fingers
Stuck on you no more
(Na na na na)
Stuck on you no more
(Na na na na)
Stuck on you no more
Oh so what you call me for?
Swore he’d never make me cry
Promised me a thousand times
every time it hurt
All those empty alibis
Weren’t quite enough to hide
Your perfume on your shirt
But honey its alright
In fact i sympathize
And you’ll know why
When your crying on the floor
Mister sticky fingers
Stuck on you no more

Mr. Sticky Fingers (traducción)

El señor dedos pegajosos te hizo caer de la cama
Apretando todos tus gatillos mientras te jode la cabeza
Si hay un precio por tenerlo, seguramente lo pagarás dos veces.
Porque cariño, aún no lo has visto, es un problema disfrazado
Lo sé porque aquí es donde viene por la noche.
Juró que nunca me haría llorar
Me lo prometió mil veces
cada vez que duele
Todas esas coartadas vacías
No fueron suficientes para ocultar
tu perfume en su camisa
Pero cariño, está bien
de hecho simpatizo
Y sabrás por qué
Cuando estas llorando en el suelo
Señor dedos pegajosos
Atrapado en ti no más
Señor dedos pegajosos, ¿qué me vas a decir ahora?
¿Cómo es que estás tan lleno de mierda y, sin embargo, tan vacío?
No vengas a hablar de historia, no llegarás muy lejos.
Claramente no es un misterio por qué la historia somos
Y no voy a alimentar tu corazón egoísta
Juró que nunca me haría llorar
Me lo prometió mil veces
cada vez que duele
Todas esas coartadas vacías
No fueron suficientes para ocultar
Tu perfume en tu camisa
Pero cariño, está bien
de hecho simpatizo
Y sabrás por qué
Cuando estas llorando en el suelo
Señor dedos pegajosos
Atrapado en ti no más
(Na na na na)
Atrapado en ti no más
(Na na na na)
Atrapado en ti no más
Oh, entonces, ¿para qué me llamas?
Juró que nunca me haría llorar
Me lo prometió mil veces
cada vez que duele
Todas esas coartadas vacías
No fueron suficientes para ocultar
Tu perfume en tu camisa
Pero cariño, está bien
de hecho simpatizo
Y sabrás por qué
Cuando estas llorando en el suelo
Señor dedos pegajosos
Atrapado en ti no más