| We’re bulletproof
| somos a prueba de balas
|
| So perfect on the paper
| Tan perfecto en el papel
|
| Nothing here could break us
| Nada aquí podría rompernos
|
| And I tell myself
| Y me digo a mi mismo
|
| To stay here in the moment
| Quedarme aquí en el momento
|
| Leave the rest unspoken
| Deja el resto sin hablar
|
| All these questions need an answer
| Todas estas preguntas necesitan una respuesta
|
| But I just push them to the side
| Pero solo los empujo a un lado
|
| I’m afraid they’re gonna scare ya
| me temo que te van a asustar
|
| So I keep 'em in my mind
| Así que los mantengo en mi mente
|
| So what would happen if I surrender
| Entonces, ¿qué pasaría si me rindo?
|
| Would you catch me if I fall
| ¿Me atraparías si me caigo?
|
| Are we stuck like this forever
| ¿Estamos atrapados así para siempre?
|
| One more dance
| un baile mas
|
| One more night
| Una Noche Más
|
| One more touch
| un toque mas
|
| Maybe it will make us fall in love
| Tal vez nos haga enamorarnos
|
| Give it time
| Dale tiempo
|
| To make it feel right
| Para hacer que se sienta bien
|
| Don’t give up
| no te rindas
|
| Maybe it would make us fall in love
| Tal vez nos haría enamorarnos
|
| Bottles of wine
| Botellas de vino
|
| Are empty on the floor like so many times before
| Están vacíos en el suelo como tantas veces antes
|
| Oh, how far can we go
| Oh, qué tan lejos podemos ir
|
| Before we hit cold ground
| Antes de que toquemos suelo frío
|
| And all the candles burn down
| Y todas las velas se queman
|
| So what would happen if I surrender
| Entonces, ¿qué pasaría si me rindo?
|
| Would you catch me if I fall
| ¿Me atraparías si me caigo?
|
| Are we stuck like this forever
| ¿Estamos atrapados así para siempre?
|
| One more dance
| un baile mas
|
| One more night
| Una Noche Más
|
| One more touch
| un toque mas
|
| Maybe it will make us fall in love
| Tal vez nos haga enamorarnos
|
| Give it time
| Dale tiempo
|
| To make it feel right
| Para hacer que se sienta bien
|
| Don’t give up
| no te rindas
|
| Maybe it would make us fall in love
| Tal vez nos haría enamorarnos
|
| One more dance
| un baile mas
|
| One more night
| Una Noche Más
|
| One more touch
| un toque mas
|
| Maybe it will make us fall in love
| Tal vez nos haga enamorarnos
|
| Give it time
| Dale tiempo
|
| To make it feel right
| Para hacer que se sienta bien
|
| Don’t give up
| no te rindas
|
| Maybe it would make us fall in love
| Tal vez nos haría enamorarnos
|
| (Could it make us fall in love)
| (Podría hacer que nos enamoremos)
|
| One more dance
| un baile mas
|
| One more night
| Una Noche Más
|
| One more touch
| un toque mas
|
| Maybe it will make us fall in love
| Tal vez nos haga enamorarnos
|
| (One more dance
| (Un baile más
|
| One more night
| Una Noche Más
|
| One more touch)
| Un toque más)
|
| Maybe it will make us fall in love
| Tal vez nos haga enamorarnos
|
| (Give it time
| (Dale tiempo
|
| To make it feel right
| Para hacer que se sienta bien
|
| Don’t give up)
| no te rindas)
|
| Maybe it would make us fall in love | Tal vez nos haría enamorarnos |