Traducción de la letra de la canción Somebody New - Faustix, Alexander Oscar

Somebody New (original)

We got nothing to lo-o-o-o-ose
I know you’re thinking it to-o-o-o-oo
We got everything
Smiles and sweet loving
But it seems like we got one piece missing
Talking through the night
Your eyes locked on mine
But it seems like we got one piece missing
I don’t wanna play along
Acting like there’s nothing wrong
Can’t you see we only love when we got nothing on?
Looking at this photograph
Used to make each other laugh
Say goodbye to what we had
We got nothing to lo-o-o-o-ose
I know you’re thinking it to-o-o-o-oo
No, we got nothing to lo-o-o-o-ose
'Cause I’ve been craving for somebody
We’ve been craving for somebody new
This show can’t go on
Been on tour for too long
Let the curtains fall and say our goodbyes
I don’t wanna play along
Acting like there’s nothing wrong
Can’t you see we only love when we got nothing on?
Looking at this photograph
Used to make each other laugh
Say goodbye to what we had
We got nothing to lo-o-o-o-ose
I know you’re thinking it to-o-o-o-oo
No, we got nothing to lo-o-o-o-ose
'Cause I’ve been craving for somebody
We’ve been craving for somebody new
I know this is somthing that we need to do
But know that I’m still loving you
You gotta find another man
That can love you better than I can
We got nothing to lo-o-o-o-ose
I know you’re thinking it to-o-o-o-oo
No, we got nothing to lo-o-o-o-ose
'Cause I’ve been craving for somebody
We’ve been craving for somebody new
We got nothing to lo-o-o-o-ose
I know you’re thinking it to-o-o-o-oo
No, we got nothing to lo-o-o-o-ose
'Cause I’ve been craving for somebody
We’ve been craving for somebody new
We got nothing to lo-o-o-o-ose
'Cause I’ve been craving for somebody
We’ve been craving for somebody new

(traducción)

No tenemos nada que lo-o-o-o-ose
Sé que lo estás pensando demasiado-o-o-o-oo
Tenemos todo
Sonrisas y dulce amor
Pero parece que nos falta una pieza
Hablando a través de la noche
Tus ojos fijos en los míos
Pero parece que nos falta una pieza
No quiero seguir el juego
Actuando como si no hubiera nada malo
¿No ves que solo amamos cuando no tenemos nada?
Mirando esta fotografía
Solían hacerse reír el uno al otro
Di adiós a lo que teníamos
No tenemos nada que lo-o-o-o-ose
Sé que lo estás pensando demasiado-o-o-o-oo
No, no tenemos nada que amar
Porque he estado deseando a alguien
Hemos estado anhelando a alguien nuevo
Este programa no puede continuar
Ha estado de gira demasiado tiempo
Deja que caigan las cortinas y di nuestros adioses
No quiero seguir el juego
Actuando como si no hubiera nada malo
¿No ves que solo amamos cuando no tenemos nada?
Mirando esta fotografía
Solían hacerse reír el uno al otro
Di adiós a lo que teníamos
No tenemos nada que lo-o-o-o-ose
Sé que lo estás pensando demasiado-o-o-o-oo
No, no tenemos nada que amar
Porque he estado deseando a alguien
Hemos estado anhelando a alguien nuevo
Sé que esto es algo que tenemos que hacer
Pero sé que todavía te estoy amando
Tienes que encontrar otro hombre
Que pueda amarte mejor que yo
No tenemos nada que lo-o-o-o-ose
Sé que lo estás pensando demasiado-o-o-o-oo
No, no tenemos nada que amar
Porque he estado deseando a alguien
Hemos estado anhelando a alguien nuevo
No tenemos nada que lo-o-o-o-ose
Sé que lo estás pensando demasiado-o-o-o-oo
No, no tenemos nada que amar
Porque he estado deseando a alguien
Hemos estado anhelando a alguien nuevo
No tenemos nada que lo-o-o-o-ose
Porque he estado deseando a alguien
Hemos estado anhelando a alguien nuevo