Traducción de la letra de la canción Everything to Me - Lips, Faustix, ImanoS

Everything to Me (original)

It would mean everything to me if we could take a holiday
Cos you and I bone tired every night isn’t my idea of play
And even our smallest dream is getting lean, never sees the light of day
So it would mean everything to me
You can fight but you won’t always win
Somehow life finds a way to beat ya
But I’ll come join you in the ring
Guess it shows just how much I need ya
There are days I would pay anything just to leave it all behind
There are times I can’t find any light get me through the daily grind
I know you feel it too, seen just how long it takes you to unwind
So it would mean everything to me
You can fight but you won’t always win
Somehow life finds a way to beat ya
But I’ll come join you in the ring
Guess it shows just how much I need ya
It would mean everything to me if we could take a holiday
Cos you and I bone tired every night isn’t my idea of play
And even our smallest dream is getting lean, never sees the light of day
So it would mean everything to me

Everything to Me (traducción)

Significaría todo para mí si pudiéramos tomarnos unas vacaciones.
Porque tú y yo estamos cansados ​​todas las noches no es mi idea de juego
E incluso nuestro sueño más pequeño es adelgazar, nunca ve la luz del día
Así que significaría todo para mí
Puedes pelear pero no siempre ganarás
De alguna manera la vida encuentra una manera de vencerte
Pero me uniré a ti en el ring
Supongo que muestra cuánto te necesito
Hay días en los que pagaría cualquier cosa solo por dejarlo todo atrás
Hay momentos en los que no puedo encontrar ninguna luz que me ayude a superar la rutina diaria
Sé que tú también lo sientes, visto cuánto tiempo te lleva relajarte
Así que significaría todo para mí
Puedes pelear pero no siempre ganarás
De alguna manera la vida encuentra una manera de vencerte
Pero me uniré a ti en el ring
Supongo que muestra cuánto te necesito
Significaría todo para mí si pudiéramos tomarnos unas vacaciones.
Porque tú y yo estamos cansados ​​todas las noches no es mi idea de juego
E incluso nuestro sueño más pequeño es adelgazar, nunca ve la luz del día
Así que significaría todo para mí