Traducción de la letra de la canción Crying In The Sun - Faustix, Shannon Rani

Crying In The Sun (original)

Hey, where did you go?
Spending summer in a ghost town
You and me both
Singing Champagne Supernova
Our belongings in a car
Stole your daddy’s Jaguar
Didn’t know where we belong
But we were way too young
To be crying in the sun
The ocean couldn’t take us away, take us away
Didn’t need nobody else
I wanted you to crash into me, crash into me
Remember how it felt
When the night turned into day
Always on the run
Moonshine and some nicotine
And we were way too young
To be crying in the sun
To be crying in the sun
Where did those days go?
High on your love by the beach
You were my drug, oh
We would make out in the streets
And you drove me in a shopping cart
Felt like we we’re a piece of art
Didn’t know where we belong
But we were way too young
To be crying in the sun
The ocean couldn’t take us away, take us away
Didn’t need nobody else
I wanted you to crash into me, crash into me
Remember how it felt
When the night turned into day
Always on the run
Moonshine and some nicotine
And we were way too young
To be crying in the sun
To be crying in the sun
Didn’t know where we belong
But we were way too young
To be crying in the sun
The ocean couldn’t take us away, take us away
Didn’t need nobody else
I wanted you to crash into me, crash into me
Remember how it felt
When the night turned into day
Always on the run
Moonshine and some nicotine
And we were way too young
To be crying in the sun
To be crying in the sun
To be crying in the sun

(traducción)

Oye, ¿adónde fuiste?
Pasar el verano en un pueblo fantasma
tu y yo ambos
Cantando Champán Supernova
Nuestras pertenencias en un coche
Robé el Jaguar de tu papá
No sabía a dónde pertenecemos
Pero éramos demasiado jóvenes
Estar llorando al sol
El océano no podría llevarnos lejos, llevarnos lejos
No necesitaba a nadie más
Quería que chocaras contra mí, chocaras contra mí
Recuerda cómo se sintió
Cuando la noche se convirtió en día
Siempre a la carrera
Moonshine y algo de nicotina
Y éramos demasiado jóvenes
Estar llorando al sol
Estar llorando al sol
¿Adónde fueron esos días?
En lo alto de tu amor en la playa
Eras mi droga, oh
Nos besuqueábamos en las calles
Y me llevaste en un carrito de compras
Me sentí como si fuéramos una obra de arte
No sabía a dónde pertenecemos
Pero éramos demasiado jóvenes
Estar llorando al sol
El océano no podría llevarnos lejos, llevarnos lejos
No necesitaba a nadie más
Quería que chocaras contra mí, chocaras contra mí
Recuerda cómo se sintió
Cuando la noche se convirtió en día
Siempre a la carrera
Moonshine y algo de nicotina
Y éramos demasiado jóvenes
Estar llorando al sol
Estar llorando al sol
No sabía a dónde pertenecemos
Pero éramos demasiado jóvenes
Estar llorando al sol
El océano no podría llevarnos lejos, llevarnos lejos
No necesitaba a nadie más
Quería que chocaras contra mí, chocaras contra mí
Recuerda cómo se sintió
Cuando la noche se convirtió en día
Siempre a la carrera
Moonshine y algo de nicotina
Y éramos demasiado jóvenes
Estar llorando al sol
Estar llorando al sol
Estar llorando al sol