Traducción de la letra de la canción Someone Else - Alexander Oscar

Someone Else (original)

Pick me up, parking lot
It’s been two weeks and you don’t kiss me
Tired eyes, forcing smiles
You say you’re fine but I know that line
Do you ever think of us?
(Oh-oh)
Tell me, do you ever think of us?
(Oh-oh)
Do you know how many times I tried to push
Aside the fact that you’re with someone else?
I find it hard to be myself, I know you think of someone else
'Cause every time we go to bed you throw a
T-shirt on and then you turn the other way
And it fucking hurts like hell when I know you want someone else
I’m falling down, I’m dying now
Without your touch, I need your love
Talking slow, put us on hold
We fixed us twice, so now I guess it’s time
Did you ever think of us?
Oh-whoa
When you slowly took his clothes off, mm
Do you know how many times I tried to push
Aside the fact that you’re with someone else?
I find it hard to be myself, I know you think of someone else
'Cause every time we go to bed you throw a
T-shirt on and then you turn the other way
And it fucking hurts like hell when I know you want someone else
It fucking hurts like hell
I know you want someone else
Ah, I guess I’m to blame 'cause I moved away
I put you in pain and it’s driving me insane
I know I shouldn’t have taken you for granted
And I should’ve wanted the tree that we planted
I bought a ticket straight to hell
The day I made you look for someone else
But did you ever think of us?
Oh-whoa
When you slowly took his clothes, oh
Do you know how many times I tried to push
Aside the fact that you’re with someone else?
I find it hard to be myself, I know you think of someone else
'Cause every time we go to bed you throw a
T-shirt on and then you turn the other way
And it fucking hurts like hell when I know you want someone else
It fucking hurts like hell
I know you want someone else
It fucking hurts like hell
I know you want someone else

(traducción)

Recógeme, estacionamiento
Han pasado dos semanas y no me besas
Ojos cansados, sonrisas forzadas
Dices que estás bien, pero conozco esa línea
¿Alguna vez piensas en nosotros?
(Oh, oh)
Dime, ¿alguna vez piensas en nosotros?
(Oh, oh)
¿Sabes cuántas veces traté de empujar
¿Aparte del hecho de que estás con otra persona?
Me cuesta ser yo mismo, sé que piensas en otra persona
Porque cada vez que nos acostamos tiras un
Te pones la camiseta y luego giras hacia el otro lado
Y duele como el infierno cuando sé que quieres a alguien más
Me estoy cayendo, me estoy muriendo ahora
Sin tu toque, necesito tu amor
Hablando despacio, ponnos en espera
Nos arreglamos dos veces, así que ahora creo que es el momento
¿Alguna vez pensaste en nosotros?
Oh, espera
Cuando lentamente le quitaste la ropa, mm
¿Sabes cuántas veces traté de empujar
¿Aparte del hecho de que estás con otra persona?
Me cuesta ser yo mismo, sé que piensas en otra persona
Porque cada vez que nos acostamos tiras un
Te pones la camiseta y luego giras hacia el otro lado
Y duele como el infierno cuando sé que quieres a alguien más
Me duele como el infierno
Sé que quieres a alguien más
Ah, supongo que tengo la culpa porque me mudé
Te puse en dolor y me está volviendo loco
Sé que no debería haberte dado por sentado
Y debería haber querido el árbol que plantamos
Compré un boleto directo al infierno
El día que te hice buscar a otra persona
¿Pero alguna vez pensaste en nosotros?
Oh, espera
Cuando lentamente tomaste su ropa, oh
¿Sabes cuántas veces traté de empujar
¿Aparte del hecho de que estás con otra persona?
Me cuesta ser yo mismo, sé que piensas en otra persona
Porque cada vez que nos acostamos tiras un
Te pones la camiseta y luego giras hacia el otro lado
Y duele como el infierno cuando sé que quieres a alguien más
Me duele como el infierno
Sé que quieres a alguien más
Me duele como el infierno
Sé que quieres a alguien más