Traducción de la letra de la canción Poplyniemy Daleko - Alexandra

Poplyniemy Daleko (original)

Z toba chce dzielic moj swiat
Patrzec w twe oczy kazd**o dnia
Z toba szczescie chce dzielic na pol
Wiec pozwol mi kochac cie, kochac cie znow
Z toba chce dzielic moj swiat
Zasypiac przy tobie, dotykac twych ust
Unosic sie noca do gwiazd
Z toba szczescie chce dzielic, dzielic na pol
Poplyniemy, poplyniemy daleko
Z naszych marze rzeka
I cofniemy czas
Chociaz o kilka lat
Zebym mogla byc twoja
I na ciebie zaczekac
W biala suknie ubrana
Wiernosc tobie przyrzekac
Jednak los chcial, ze jestem z nim
Zycie nie zawsze jest proste
Z ognia najczesciej zostaje tylko dym
Czlowiek ma za soba juz wiosne
Poplyniemy, poplyniemy daleko
Z naszych marzen rzeka
I cofniemy czas
Chociac o kilka lat
Zebym mogla byc twoja
I na ciebie zaczekac
W biala suknie ubrana
Wiernosc tobie przyrzekac
Poplyniemy, poplyniemy daleko
Z naszych marzen rzeka
I cofniemy czas
Chociaz o kilka lat
Zebym mogla byc twoja
I na ciebie zaczekac
W biala suknie ubrana
Wiernosc tobie przyrzekac

(traducción)

quiero compartir mi mundo contigo
Mirarte a los ojos todos los días
Quiero compartir contigo la felicidad a la mitad.
Así que déjame amarte, amarte de nuevo
quiero compartir mi mundo contigo
Quedarse dormido a tu lado, tocar tus labios
Flotar en la noche a las estrellas
Quiero compartir la felicidad contigo, dividirla por la mitad
Navegaremos, navegaremos lejos
Un río de nuestros sueños
Y volveremos el tiempo atrás
Al menos por unos años
Ojalá pudiera ser tuyo
y esperar por ti
vestida con un vestido blanco
te prometo fidelidad
Sin embargo, el destino quiso que yo estuviera con él.
La vida no siempre es fácil
La mayoría de las veces solo queda humo del fuego.
El hombre ya ha tenido la primavera detrás de él.
Navegaremos, navegaremos lejos
Un río de nuestros sueños
Y volveremos el tiempo atrás
Al menos por unos años
Ojalá pudiera ser tuyo
y esperar por ti
vestida con un vestido blanco
te prometo fidelidad
Navegaremos, navegaremos lejos
Un río de nuestros sueños
Y volveremos el tiempo atrás
Al menos por unos años
Ojalá pudiera ser tuyo
y esperar por ti
vestida con un vestido blanco
te prometo fidelidad