Traducción de la letra de la canción Bad Disease - Alexandra Savior

Bad Disease (original)

His jacket calls me with obsidian blade
He’s got a knack for spittin' blood over red lipstick stains
I drank the venom from the cobra 'round his neck
Made it my life mission to feel that again
He’s got a bad disease, no, no
I think it’s rubbin' off on me, no, no
He’s got spider silk hands
I think I’ve fallen into them
The ground he walks upon resigns to dust
Pandemonium quivers at his touch
My preacher, my undefined creature
Consumes me
He’s got a bad disease, no, no
I think it’s rubbin' off on me, no, no
He’s got spider silk hands
I think I’ve fallen into them
And my infection is the hand on my lower back
I have exacted that he’s got something that I lack
Oh, the power of the man with the switchblade comb
He always says, «I couldn’t manage you on my own»
He’s got a bad disease, no, no
I think it’s rubbin' off on me, no, no
He’s got spider silk hands
I think I’ve fallen into them

(traducción)

Su chaqueta me llama con hoja de obsidiana
Tiene una habilidad especial para escupir sangre sobre las manchas de lápiz labial rojo.
Bebí el veneno de la cobra alrededor de su cuello
Hice mi misión en la vida sentir eso de nuevo
Tiene una mala enfermedad, no, no
Creo que se me está contagiando, no, no
Tiene manos de seda de araña.
Creo que he caído en ellos.
El suelo sobre el que camina se convierte en polvo
Pandemonium tiembla con su toque
Mi predicador, mi criatura indefinida
Me consume
Tiene una mala enfermedad, no, no
Creo que se me está contagiando, no, no
Tiene manos de seda de araña.
Creo que he caído en ellos.
Y mi infección es la mano en mi espalda baja
He exigido que tenga algo que a mí me falta
Oh, el poder del hombre con el peine de navaja
Siempre dice: «Yo solo no podría manejarte»
Tiene una mala enfermedad, no, no
Creo que se me está contagiando, no, no
Tiene manos de seda de araña.
Creo que he caído en ellos.