Traducción de la letra de la canción Bad At Hating You - Alexandra Stan

Bad At Hating You (original)

Purple liquor looking at me from the shelf
But I’m too comfortable, too comfortable feelin' sorry for myself
Cold as shit and I’m stuck, frozen in my bed
Just too comfortable, too comfortable with this mess I’ve made
Oh-oh, kinda wanna go back to you
Don’t know what to do, don’t know what to do
Oh-oh, wish that I could call you up and fall into you
But my courage left the chat
My insecurities, all that I have left
And I try, I try and try, try, try to reach out to you
'Cause I’m bad
I’m bad at hating you
I’m bad at hating you
Swiping through your timeline, see the people you have met
But I’m too comfortable, too comfortable not thinkin' it’s okay
Tried deleting all out pictures and pretend
But I’m too comfortable, too comfortable in your hoodie I still wear
Oh-oh, kinda wanna go back to you
Don’t know what to do, don’t know what to do
Oh-oh, wish that I could call you up and fall into you
But my courage left the chat
My insecurities, all that I have left
And I try, I try and try, try, try to reach out to you
'Cause I’m bad
I’m bad at hating you
I’m bad at hating you
Oh-oh, kinda wanna go back to you
Don’t know what to do, don’t know what to do
Oh-oh, wish that I could call you up and fall into you
But my courage left the chat
My insecurities, all that I have left
And I try, I try and try, try, try to reach out to you
'Cause I’m bad
I’m bad at hating you
I’m bad at hating you
But my courage left the chat
My insecurities, all that I have left
And I try, I try and try, try, try to reach out to you
'Cause I’m bad
I’m bad at hating you

(traducción)

Licor morado mirándome desde el estante
Pero estoy demasiado cómodo, demasiado cómodo sintiendo pena por mí mismo
Frío como la mierda y estoy atrapado, congelado en mi cama
Demasiado cómodo, demasiado cómodo con este lío que he hecho
Oh-oh, quiero volver contigo
No sé qué hacer, no sé qué hacer
Oh-oh, desearía poder llamarte y caer en ti
Pero mi coraje abandonó el chat
Mis inseguridades, todo lo que me queda
Y trato, intento e intento, intento, trato de acercarme a ti
porque soy malo
Soy malo para odiarte
Soy malo para odiarte
Al deslizar a través de su línea de tiempo, vea a las personas que ha conocido
Pero estoy demasiado cómodo, demasiado cómodo sin pensar que está bien
Intenté borrar todas las imágenes y fingir
Pero estoy demasiado cómodo, demasiado cómodo en tu sudadera con capucha que todavía uso
Oh-oh, quiero volver contigo
No sé qué hacer, no sé qué hacer
Oh-oh, desearía poder llamarte y caer en ti
Pero mi coraje abandonó el chat
Mis inseguridades, todo lo que me queda
Y trato, intento e intento, intento, trato de acercarme a ti
porque soy malo
Soy malo para odiarte
Soy malo para odiarte
Oh-oh, quiero volver contigo
No sé qué hacer, no sé qué hacer
Oh-oh, desearía poder llamarte y caer en ti
Pero mi coraje abandonó el chat
Mis inseguridades, todo lo que me queda
Y trato, intento e intento, intento, trato de acercarme a ti
porque soy malo
Soy malo para odiarte
Soy malo para odiarte
Pero mi coraje abandonó el chat
Mis inseguridades, todo lo que me queda
Y trato, intento e intento, intento, trato de acercarme a ti
porque soy malo
Soy malo para odiarte