Traducción de la letra de la canción Little Lies - Alexandra Stan

Little Lies (original)

I can see you watching me, looking like you wannabe, meet me on the dancefloor
Blinded by the flashing light, it’s too crowded here tonight, this can be a good go We can pretend this love that makes us come together, oh Or we can make tonight something to be remembered, ohh
Like a fire to the flame, boy I need to know tell me more (more more)
Love from though the veins, boy you got me thinking give me more (more more)
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies
You can step up to the play, take it to another place, meet me by the exit door
Show me you can take the lead, gas pedal full speed, promise me we’ll lose
control
We can pretend this love that makes us come together, oh Or we can make tonight something to be remembered, ohh
Like a fire to the flame, boy I need to know tell me more (more more)
Love from though the veins, boy you got me thinking give me more (more more)
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies
Oh yeah
Oh oh yeah (baby too little lies)
oh yeah
We can pretend this love that makes us come together, oh Or we can make tonight something to be remembered, ohh
Like a fire to the flame, boy I need to know tell me more
Love from though the viens, boy you got me thinking give me more (more more)
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies

Little Lies (traducción)

Puedo verte mirándome, luciendo como si quisieras, encuéntrame en la pista de baile
Cegados por la luz intermitente, hay demasiada gente aquí esta noche, esto puede ser una buena oportunidad Podemos fingir este amor que nos une, oh O podemos hacer de esta noche algo para recordar, ohh
Como un fuego a la llama, chico, necesito saber, dime más (más más)
Amor por las venas, chico, me tienes pensando dame más (más más)
Dime mentiras, dime pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras dulces
Dime mentiras, dime pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras dulces
Puedes acercarte a la obra, llevarla a otro lugar, encontrarme en la puerta de salida
Muéstrame que puedes tomar la iniciativa, acelera a toda velocidad, prométeme que perderemos
control
Podemos pretender este amor que nos une, oh, o podemos hacer de esta noche algo para recordar, ohh
Como un fuego a la llama, chico, necesito saber, dime más (más más)
Amor por las venas, chico, me tienes pensando dame más (más más)
Dime mentiras, dime pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras dulces
Dime mentiras, dime pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras dulces
Oh sí
Oh, oh, sí (bebé, muy pocas mentiras)
oh sí
Podemos pretender este amor que nos une, oh, o podemos hacer de esta noche algo para recordar, ohh
Como un fuego a la llama, chico, necesito saber, dime más
Amor de las viens, chico, me tienes pensando dame más (más más)
Dime mentiras, dime pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras dulces
Dime mentiras, dime pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras dulces