Traducción de la letra de la canción Round&Round - Alexandra Stan

Round&Round (original)

We were wild fires
Lighting the sky now weʼre flickers just burning
If only I could just remember that feeling
I just wanna go back that way
Can we go back that way yeah
Take the weight if you just let me
This feeling’s to heavy yeah
You’re bringing me up, down down down
Spinning my head round round round
Bringing me up, breaking me down
Spinning my head round round round
You’re bringing me up, down down down
Spinning my head baby, round round round
Your love
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I can help it
Why does it hurt me so bad to feel this good
Is what I keep asking myself over and again
And every time another heart ache
Yet another mistake yeah
But is it you or me to blame
This is almost insane
You’re bringing me up, down down down
Spinning my head round round round
Bringing me up, breaking me down
Spinning my head round round round
You’re bringing me up, down down down
Spinning my head baby, round round round
Your love
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I push you
You pull me
Next thing then
We’re back in
We go through
The same thing
Oh oh oh oh oh
I push you
You pull me
Next thing then
We’re back in
We go through
The same thing
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Round&Round (traducción)

Éramos incendios forestales
Iluminando el cielo ahora estamos parpadeando solo ardiendo
Si solo pudiera recordar ese sentimiento
solo quiero volver por ese camino
¿Podemos volver por ese camino, sí?
Toma el peso si me dejas
Este sentimiento es demasiado pesado, sí
Me estás subiendo, bajando, bajando
Dando vueltas a mi cabeza, vueltas, vueltas
Levantándome, rompiéndome
Dando vueltas a mi cabeza, vueltas, vueltas
Me estás subiendo, bajando, bajando
Girando mi cabeza bebe, vueltas vueltas vueltas
Tu amor
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
puedo ayudarlo
¿Por qué me duele tanto sentirme tan bien?
es lo que me sigo preguntando una y otra vez
Y cada vez que otro dolor de corazón
Otro error más, sí
Pero es tu o yo el culpable
Esto es casi una locura
Me estás subiendo, bajando, bajando
Dando vueltas a mi cabeza, vueltas, vueltas
Levantándome, rompiéndome
Dando vueltas a mi cabeza, vueltas, vueltas
Me estás subiendo, bajando, bajando
Girando mi cabeza bebe, vueltas vueltas vueltas
Tu amor
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
te empujo
tiras de mi
Lo siguiente entonces
estamos de vuelta
pasamos
La misma cosa
Oh oh oh oh oh
te empujo
tiras de mi
Lo siguiente entonces
estamos de vuelta
pasamos
La misma cosa
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh