Letras de Printre Flori - Alexandrina

Printre Flori (original)

Printre flori te-am cautat
Printre munti si stele
Zile-ntregi si nopti la rand
Si nu te-am gasit
Poate rau te cat, te cat
Poate cerul m-a mintit
Chiar si marea-n lung si-n lat
Am mers marea-n lung si-n lat
Si nisip am treierat
Balene am omorat
Si nu te-am gasit
Poate rau te cat, te cat
Poate marea m-a mintit
Chiar si codrii din pamant
Am zmuls codrii din pamant
Am baut livezi de poama
Am cazut de mii de ori
Tot gandind ca te-ai ascuns sub flori
Poate rau te cat, te cat
Poate lumea m-a mintit
Unde esti, iubirea mea?
Thanks to Razvan

(traducción)

te buscaba entre las flores
Entre las montañas y las estrellas
Días y noches seguidos
y no te encontre
Tal vez te estoy lastimando
Tal vez el cielo me mintió
Incluso el largo y ancho mar
Caminé el mar largo y ancho
y trillé arena
maté ballenas
y no te encontre
Tal vez te estoy lastimando
Tal vez el mar me mintió
Incluso los bosques en el suelo
Arrebaté el bosque del suelo
Bebí huertos de uva
he caido mil veces
Todavía pensando que te escondiste debajo de las flores
Tal vez te estoy lastimando
Tal vez la gente me mintió
¿Donde estas mi amor?
Gracias a Razvan