Traducción de la letra de la canción Wheels Of A Dream - Alfie Boe

Wheels Of A Dream (original)

I see his face
I hear his heartbeat
I look in those eyes
How wise they seem
Well, when he is old enough
I will show him America
And he will ride
On the wheels of a dream
We’ll go down South
And see your people
Won’t they take to him
Like cats to cream
Then we’ll travel on from there
California or who knows where!
And we will ride
On the wheels of a dream
Yes, the wheels are turning for us, girl
And the times are starting to roll
Any man can get where he wants to
If he’s got some fire in his soul
We’ll see justice, Sarah
And plenty of men
Who will stand up
And give us our due
Oh, Sarah, it’s more that promises
Sarah, it must be true
A country that let’s a man like me
Own a car, raise a child, build a life with you
With you
Beyond that road
Beyond this lifetime
That care full of hope
Will always gleam
With the promise of happiness
And the freedom he’ll live to know
He’ll travel with head held high
Just as far as his heart can go
And he will ride
Our son will ride
On the wheels of a dream

(traducción)

veo su cara
escucho los latidos de su corazon
miro en esos ojos
Que sabios parecen
Bueno, cuando tenga la edad suficiente
Le mostraré América
Y él cabalgará
Sobre las ruedas de un sueño
Bajaremos al sur
y ver a tu gente
¿No lo llevarán a él?
Como gatos a la crema
Entonces viajaremos desde allí
¡California o quién sabe dónde!
Y cabalgaremos
Sobre las ruedas de un sueño
Sí, las ruedas están girando para nosotros, niña
Y los tiempos están empezando a rodar
Cualquier hombre puede llegar a donde quiera
Si tiene algo de fuego en su alma
Veremos justicia, Sarah
Y muchos hombres
quien se pondrá de pie
Y danos nuestro merecido
Oh, Sarah, es más que promesas
Sara, debe ser verdad
Un país que permita a un hombre como yo
Tener un auto, criar un hijo, construir una vida contigo
Contigo
Más allá de ese camino
Más allá de esta vida
Ese cuidado lleno de esperanza
siempre brillará
Con la promesa de la felicidad
Y la libertad que vivirá para saber
Viajará con la cabeza bien alta
Tan lejos como su corazón puede ir
Y él cabalgará
Nuestro hijo montará
Sobre las ruedas de un sueño