Traducción de la letra de la canción You Make No Bones - Alfie

You Make No Bones (original)

When you can see that I can’t ride
You won’t catch me walking around
When you can see that I can’t fight
You won’t catch me on the ground
When you can hear me sing out so loud
You won’t hear me talk again
When you can hear me you’re
Around (around) around (around) around yeah
Stay at home, is what you do
You make no bones, it’s good for you
Stay at home, yeah
Home yeah
When you can see the tops of the tree
Your roots will be on the ground
Cos' then you’ll be free, up there with the breeze
Ain’t nobody flogging you down
When you can hear me sing out so loud
You won’t hear me talk again
When you can hear me you’re
Around (around) around (around) around yeah
Stay at home, is what you do
You make no bones, it’s good for you
Stay at home, yeah
Home yeah

You Make No Bones (traducción)

Cuando puedes ver que no puedo montar
No me atraparás caminando
Cuando puedes ver que no puedo pelear
No me atraparás en el suelo
Cuando puedes oírme cantar tan fuerte
No me volverás a oír hablar
Cuando puedes oírme estás
Alrededor (alrededor) alrededor (alrededor) alrededor sí
Quédate en casa, es lo que haces
No haces huesos, es bueno para ti
Quédate en casa, sí
casa sí
Cuando puedes ver las copas del árbol
Tus raíces estarán en el suelo
Porque entonces serás libre, allá arriba con la brisa
No hay nadie que te azote
Cuando puedes oírme cantar tan fuerte
No me volverás a oír hablar
Cuando puedes oírme estás
Alrededor (alrededor) alrededor (alrededor) alrededor sí
Quédate en casa, es lo que haces
No haces huesos, es bueno para ti
Quédate en casa, sí
casa sí